学到的教训 - 翻译成英语

• lessons learned
• lesson learned

在 中文 中使用 学到的教训 的示例及其翻译为 英语

监测和评价进程是一项不断进行的工作，其目的是为了确保活动仍然有效，并且得益于最近学到的教训。
The monitoring and evaluation process is an ongoing task, aimed at ensuring that activities remain effective and benefit from latest lessons learned.

但是，这个进程必须具有建设性，必须考虑学到的教训和联合国累积的积极经验。
But this process should be constructive. It should take into account both the lessons learned and the positive experience gained by the United Nations.

应进一步分析这些障碍，作为从快速启动资金期学到的教训。
Such barriers should be further analysed as part of learning lessons from the fast-start finance period.

另外一些材料总结了学到的教训、面临的挑战和差距，以及最不发达国家作为一个群体的最佳做法。
Other submissions summarize the lessons learned, challenges, gaps and best practices for a group of LDC countries.

我给作品没有条件和我学到的教训,”他说。
I gave the works without conditions, and I learned my lesson,” he later said.

商业领袖们似乎已经忘记了过去学到的教训：富有人情味的时间安排对员工和雇主都有好处。
Business leaders seem to have forgotten the lessons they learned in the past: Humane schedules benefit employee and employer alike.

这群人乐于拥抱未知，因为他们知道自己学到的教训可以运用到他们的下个企业当中去。
They don't fear the unknown; they embrace it, knowing the lessons learned can be applied to their next ventures.

我们应该把精力放在学到的教训上：确保你理解你正在解决的问题。
The stress should rather be placed on the lesson learned: Make sure you understand the problem you are solving.

当局必须证明他们从上一次学到的教训，并保持每个孩子在这个过程中的安全。
The authorities must prove they have learnt the lessons from last time and keep every child safe throughout this process.

你会认为我所学到的教训当我五岁的时候,意识到里奇被抢劫我盲目,交易我的硬币硬币。
You would think I would have learned my lesson when I was five and realized Richie had been robbing me blind, trading my dimes for nickels.

按照从实地工作中学到的经验教训，本组成部分还将加强对政策咨询和开发主要人力资源的工作。
In line with lessons learned from field experience, the component will also strengthen its services for policy advice and the development of key human resources.

我们学到的教训是，没有一个族群的权利能够或应当超越另一族群的权利。
We have learned that no community' s rights can or should supersede another' s.

年过去了，似乎我们该提醒这些汽车巨头当年PalmCEO，EdColligan学到的教训：.
Ten years later, it seems necessary to remind the automotive incumbents about the lesson learned by former Palm CEO, Ed Colligan.

全球契约应通过其人权问题工作组，鼓励企业成员分享其在履行公司尊重人权责任方面学到的教训。
Through the Global Compact Human Rights Working Group, the Global Compact should encourage corporate members to contribute with lessons learned from the implementation of the corporate responsibility to respect human rights.

监察员办公室还对管理部和外勤支持部做出相当大的努力汇编所学到的教训表示敬意。
The Office of the Ombudsman also salutes the considerable efforts devoted to the compilation of lessons learned by the Department of Management and the Department of Field Support.

该报告还分析了先前种种促进这一地区工业发展的努力及学到的教训。
It also provides an analysis of past attempts at promoting industrial development in the region and the lessons learned from these experiences.

这是我从阿富汗，利比亚和伊拉克学到的教训。
And I think that's the lesson we have learned from Afghanistan, from Iraq, from Libya and elsewhere.

交流学到的教训和最佳做法，促进对海洋和沿海对气候变化影响的脆弱性的评估，以便为执行适应措施提供便利；.
Exchanging lessons learned and best practices, and enhancing assessment of the vulnerability of oceans and coasts to the effects of climate change in order to facilitate the implementation of adaptation measures;

秘书长关于进一步评估从各特设咨询小组的经验学到的教训，包括其任务的执行进度的报告（理事会第2004/59号决议）.
Report of the Secretary-General on further assessment of lessons learned from the experience of the ad hoc advisory groups, including progress made in the implementation of their mandate(Council resolution 2004/59).

我认为他们现在处于一个非常好的位置，也许从Aquaman和神奇女侠那里学到的教训将会发扬光大，”Dergarabedian告诉CNBC。
I think they're in a really good spot right now, and perhaps the lesson learned from'Aquaman' and'Wonder Woman' will carry forward," said Dergarabedian.