LEARNING LESSONS - 翻译成中文

• 总结经验教训
• 吸取教训
• 学习的教训
• 汲取教训
• 学习课程
• 吸取经验
• 总结经验教训战略

在 英语 中使用 Learning lessons 的示例及其翻译为 中文

Learning lessons need not be a separate system, but can be integrated into existing relevant systems.
总结经验教训不必是一个单独的系统，可以纳入现有相关系统中。

While learning lessons from the past, it is also readying itself to meet the challenges of tomorrow.
在从过去吸取经验的同时，它也正在做好准备应付今后的挑战。

Ironically, my greatest lesson learned is the importance of learning lessons".
具有讽刺意味的是，我最大的教训是学习课程的重要性.

Concerns were raised regarding the current inadequacy of learning lessons and the lack of a systematic and regular approach.
有代表团就目前总结经验教训的工作存在不足及缺乏系统和经常的办法提出关切。

It was further noted that while learning lessons was important, it should not lead to the creation of an additional layer of bureaucracy.
代表团进一步指出，虽然总结经验教训的工作有其重要性，但这不应导致增加官僚层级。

The Committee recognized the importance of evaluations as an important tool for learning lessons.
委员会确认评价工作作为总结经验教训的一项重要工具的重要性。

(c) To designate the Knowledge Sharing Section of the Dag Hammarskjöld Library as the Secretariat unit with responsibility for assisting learning lessons in the Organization;
(c)指定达格·哈马舍尔德图书馆知识共享科作为秘书处负责协助联合国总结经验教训的部门；.

Interview and survey data reveal that learning lessons in Secretariat programmes is not systematic.
访谈和调查数据显示，秘书处各方案总结经验教训的工作不系统。

Moreover, among these eight programmes, in at least two cases the strategy does not address learning lessons.
此外，在这八个方案中，至少两个方案的战略并没有涉及总结经验教训。

Also, some activities for learning lessons identified in the evaluation have been recently implemented and it is too early to assess their results.
此外，评价中确认的一些经验教训总结工作最近才进行，评估其结果还为时尚早。

Preserving institutional memory and learning lessons from it would be instrumental in the Organization' s future work.
保护联合国的机构记忆并且从中学习经验教训对于联合国未来的工作来说至关重要。

The Board indicates that it will continue to monitor how the Administration is managing handover risks and learning lessons in this area as the project progresses.
审计委员会表示，随着项目的进展，它将继续监测行政当局在这方面如何管理移交风险和吸取经验教训。

The Board will continue to monitor how the Administration is managing commissioning and handover risks and learning lessons in this area as the project progresses.
审计委员会将继续监测行政当局如何随着项目进展管理调试和移交风险以及吸取这方面的教训。

Thematic evaluation of lessons learned: protocols and practices:" Learning lessons for improving organizational efficiency and effectiveness is weak" E/AC.51/2009/6.
对经验教训进行专题评价：规程和做法："为提高组织效率和成效而总结教训的工作很薄弱".

The plan to build the small but powerful new ships is a change for the Navy, which is learning lessons from earlier ship designs.
建造个头更小但战斗力更强的新型战舰的计划对海军来说是一种变革，这是从早期舰船设计中吸取的经验。

Due to the link between those issues and forests and forestry, the Global Mechanism offers an important case for learning lessons.
因为这些问题与森林和林业的联系，全球机制可以提供重要的值得学习的经验。

And it should include strong, inclusive public mechanisms at all levels for reporting, monitoring progress, learning lessons and ensuring mutual accountability.
该议程应包括所有级别的强有力而具有包容性的公共机制，提出报告，监测进展情况，汲取经验教训并确保相互问责。

Submissions suggest that the process should aim at sharing experiences and learning lessons to improve implementation and not necessarily at establishing a compliance system.
提案建议，该进程的目标应该是为改善执行情况交流经验和吸取教益，而不一定是建立一个遵约制度。

Just as a youth requires instruction, this is a good time to focus on learning lessons from a patient teacher or life experience.
正如一个需要指导的年轻人，这是倾听有耐心的老师，或者从生活经历中总结教训的大好时机。

(b) Enhanced information sharing and transparency(website and newsletter) to facilitate management, oversight and learning lessons.
(b)改进信息分享和透明度（网站和通讯），来便利管理、监督和吸取经验教训。