分享经验和最佳做法 - 翻译成英语

• sharing of experiences and best practices

在 中文 中使用 分享经验和最佳做法 的示例及其翻译为 英语

新加坡承诺将继续与缅甸分享经验和最佳做法。
Singapore expressed its commitment to continue to share its experiences and best practices with Myanmar.

埃塞俄比亚对中国政府在扶贫领域积极分享经验和最佳做法表示称赞。
Ethiopia commended the Government for vigorously sharing its experience and best practices in the areas of poverty alleviation.

咨委会鼓励项目厅酌情与其他联合国实体分享经验和最佳做法。
The Committee encourages UNOPS to share, where relevant, its experience and best practices with other United Nations entities.

余留机制已开始与大湖区各组织和政府机构分享经验和最佳做法。
The Mechanism has begun to share its experience and best practices with organizations and government agencies in the Great Lakes Region.

对本区域和国际上其他议会进行参观考察，便利议员之间分享经验和最佳做法。
Facilitate the sharing of experiences and best practices among parliamentarians through study tours to other parliaments in the region and internationally.

我们愿意同原子能机构合作，分享经验和最佳做法，并提供法律和实际的援助。
We stand ready to share our experiences and best practices, as well as legal and practical assistance, in cooperation with the IAEA.

评价就打击人口贩运行动计划采取的措施，并与国际社会分享经验和最佳做法(荷兰)；.
Evaluate measures taken with regard to the action plan concerning combating human trafficking and share its experiences and best practices with the international community(Netherlands);

南方区域一体化可能有助于这些国家通过分享经验和最佳做法，更有效的应对发展挑战。
Regional integration in the South could enable countries to respond more effectively to development challenges by sharing their experience and best practices.

在这方面，各国政府应该分享经验和最佳做法，俄罗斯联邦准备与广泛的合作伙伴合作实现这一目标。
Governments should share their experience and best practices in that regard, and the Russian Federation was prepared to cooperate with a wide range of partners to achieve that aim.

近十年来，为开展活动和支持交流和分享经验和最佳做法的举措，提供了大量资源。
For almost a decade, substantial resources have been provided to carry out activities and to support initiatives for exchanging and sharing experiences and best practices.

我们的校友网络提供了一个连续的分享经验和最佳做法，相互提供技术援助和最新的技术诀窍。
Our alumni network provides for a continuous sharing of experiences and best practices, mutual technical assistance, and the latest know-how.

例如,粮农组织强调,务必分享经验和最佳做法并计划"联合行动以增进与民间社会的伙伴关系。
FAO, for example, stressed that it was imperative to share experience and best practices and to plan“joint action to enhance partnerships with civil society”.

可持续建筑与施工问题马拉喀什工作队可以成为在国际上分享经验和最佳做法的一个有用渠道。
The Marrakech task force on sustainable building and construction could be one useful vehicle for international sharing of experience and best practices.

荷兰认为，很有必要让私营部门和知识机构参与这一对话，并愿意与其他国家分享经验和最佳做法。
The Netherlands attaches great importance to involving the private sector and knowledge institutions in this dialogue and is keen to share experience and best practices with others.

在过去一年里，余留机制还为肯尼亚证人保护机构代表团举办能力建设讲习班，分享经验和最佳做法。
Over the past year, the Mechanism has also shared its experience and best practices during a capacity-building workshop with a delegation from the Kenya Witness Protection Agency.

会上将研究小额供资机构面临的挑战，分享成功经验和最佳做法。
At the seminar, the challenges faced by microfinance institutions will be addressed and success stories and best practices will be shared.

该委员会将更加重视监测国家一级执行情况的进展，并推动分享国别经验和最佳做法。
The Commission will increase its focus on monitoring progress in implementation at the national level and will facilitate sharing of national-level experience and good practices.

行预咨委会对维也纳小卖部表示赞赏，并期望它能与其他工作地点分享其经验和最佳做法(见第36款，第IS3.9段)。
The Advisory Committee appreciates the commissary in Vienna, and expects that its experiences and best practices are shared with other duty stations(see sect. 36, para. IS3.9).

与其他国家分享其经验和最佳做法，特别是如何实现千年发展目标方面的经验和最佳做法(老挝人民民主共和国)；.
Share its experiences and best practices, especially on how to achieve the MDGs, with other countries(Lao People' s Democratic Republic);

办事处还将作为一个分享区域经验和最佳做法的平台，特别是在有罪不罚、贫困和歧视等方面。
The Office will also serve as a platform for sharing regional experience and best practices, particularly in the areas of impunity, poverty and discrimination.