良好做法和经验教训 - 翻译成英语

• good practices and lessons learned
• good practice and lessons learned

在 中文 中使用 良好做法和经验教训 的示例及其翻译为 英语

就关于起诉、审判和制裁的第三十条报告最多的技术援助需要是良好做法和经验教训摘要。
The technical assistance need reported the most for article 30 on prosecution, adjudication and sanctions was a summary of good practices and lesson learned.

这样，除谈判作出的决定和政策建议之外，委员会还将作为良好做法和经验教训的信息来源。
Thus, in addition to negotiated decisions and policy recommendations, it will also be a source of information on good practices and lessons learned.

这些情况介绍会议还侧重于理事会和工作组的政策和程序以及交流良好做法和经验教训。
These briefings also focused on the policies and procedures of the Council and the Working Group as well as on the exchange of good practices and lessons learned.

应持续维持名册，随时予以更新，并通过分享信息及交流良好做法和经验教训向成员网络提供支持。
Continuous maintenance would be required to keep the roster up-to-date and to support the network of members, by sharing information and enabling the exchange of good practices and lessons learned.

最后，这需要加强各单位、区域和国家办事处的知识管理，以确保传播良好做法和经验教训。
Finally, it calls for enhancing knowledge management across units, regions and country offices to ensure dissemination of good practices and lessons.

能力建设行动包括指导、培训、分享良好做法和经验教训。
Capacity-building initiatives include guidance, training, and the sharing of good practices and lessons learned.

研训所于2008年11月就在国家一级执行安全理事会第1325(2000)号决议的良好做法和经验教训进行了一次虚拟对话，对话为第二版本提供了新的意见。
As an input to this second edition, the Institute held in November 2008 a virtual dialogue on good practices and lessons learned from the implementation of resolution 1325(2000) at the national level.

为了加快努力，充分执行第1325(2000)号决议，必须积累良好做法和经验教训，同时系统地查明在增加妇女的参与方面存在的挑战和差距。
In order to accelerate efforts to fully implement resolution 1325(2000), it is critical to accumulate good practices and lessons learned and to systematically identify challenges and gaps in promoting the participation of women.

任务负责人在本报告中探讨了阻碍实现真正的民主和公平的若干现实和潜在的障碍，同时尝试指出一些良好做法和经验教训。
In the present report, the mandate holder explores a number of real and potential obstacles to the realization of genuine democracy and equity, endeavouring to identify some good practices and lessons learned.

关于"为基础公共事业供资，造福所有人"的多方利益攸关方磋商的背景资料和报告中，载有关于良好做法和经验教训的有益信息。
The background materials and reports of the multi-stakeholder consultations on" Financing basic utilities for all" contain useful information on good practices and lessons learned.

第二十一条：良好做法和经验教训总结；示范立法；立法起草；法律咨询；反腐败专家提供现场协助；制定实施行动计划。
Article 21: Summary of good practices and lessons learned; model legislation; legislative drafting; legal advice; on-site assistance by an anti-corruption expert; development of an action plan for implementation.

第二十六条：良好做法和经验教训总结；立法起草；法律咨询；反腐败专家提供现场协助；示范立法；制定实施行动计划。
Article 26: Summary of good practices and lessons learned; legislative drafting; legal advice; on-site assistance by an anti-corruption expert; model legislation; development of an action plan for application.

只要以所有区域内各国家所作出的承诺为基础，同时借鉴良好做法和经验教训，我们就能在法律的制定和执行领域取得进展。
Building upon the commitments made by countries in all regions, and informed by good practices and lessons learned, law enactment and enforcement is an area where progress is within reach.

良好做法和经验教训11.
Good practices and lessons learned 11.

立法措施、良好做法和经验教训.
Legislative measures, good practices and lessons learned.

此外，还征求良好做法和经验教训。
Good practices and lessons learned were also solicited.

暴力侵害妇女行为----良好做法和经验教训.
Violence against women-- good practices and lessons learned.

提供和使用知识，包括良好做法和经验教训.
Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned.

联发援框架评价数据库提供良好做法和经验教训.
UNDAF evaluation database provides good practices and lessons learned.

就共享资源、知识、良好做法和经验教训开展区域合作。
(d) Regional cooperation to share resources, knowledge, good practices and lessons learned.