在 中文 中使用 重要的经验教训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些步骤完全可以为国际一级的努力提供重要的经验教训。
Those steps may well provide important lessons learned for efforts at the international level.飓风“桑迪”的应对，为我们建立气候适应性沿海区域提供了许多重要的经验教训。
The response to Hurricane Sandy offers a number of important lessons for building climate-resilient coastal regions.注意到中东和北非最近发生的事件在民主与自由方面为所有国家提供了重要的经验教训，.
Noting that the recent events in the Middle East and North Africa have provided all countries with important lessons on democracy and freedom.所有这些试点都有助于总结出重要的经验教训，说明联合国如何能够协调一致地协助会员国实现促进性别平等的国家重点。
These pilots have all contributed important lessons on how the United Nations can provide a coordinated response to Member States in supporting the achievement of national priorities on gender equality.一条重要的经验教训似乎是各项核查都不可能受益于在其他核查活动中使用的方法和获得的经验(A/50/377和Corr.1,第204段)。
An important lesson seemed to be that verification in each context might benefit from the experience gained and methods used in the others(A/50/377 and Corr.1, para. 204).这些审查和评价概述了环境署取得的重大进展和成果；这些行动还提供了重要的经验教训，可在制定2014-2017年中期战略时使用。
These reviews and evaluations outlined significant progress within the organization and achievements; important lessons were also derived from these exercises in clarifying the 2014- 2017 mediumterm strategy.他将关于生物多样性和生态系统服务的政府间科学政策平台与政府间气候变化专门委员会相比较，并且表示，可以向后者学习重要的经验教训。
He compared the intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services to the Intergovernmental Panel on Climate Change and said that important lessons could be learned from the latter.此后，成立了若干其他多方捐助者信托基金，在功效、资金结构及与其他国家筹资机制的联系方面也学到了重要的经验教训。
A number of additional MDTFs have since been established and important lessons are being learned with regard to effectiveness, fund architecture, and linkages with other national funding mechanisms.塞内加尔境内的一个项目在社区一级提供解决冲突的替代办法，该项目已经执行了好几年，产生了重要的经验教训，包括恢复性司法领域的一些经验教训。
A project in Senegal providing for alternative conflict resolution at the community level has been ongoing for several years, yielding important lessons including some in the area of restorative justice.一些国家开展公众咨询的经验可以向计划采取类似主动行动的另一些国家提供重要的经验教训，以提高效用和节省费用；.
The experiences of some countries in conducting public consultations could provide important lessons for other countries that are planning similar initiatives, leading to greater effectiveness and cost saving.对我国来说，这是一项重要的经验教训，因为在满足妇女尤其是最受排斥者的需要和利益方面，有更多的男女行动者加入。
The inclusion of more actors in the process of addressing women' s needs and interests, particularly those of the most marginalized women, serves as an important lesson for the country.除了所记录的活动外，过去一年最重要的经验教训是，安全理事会在实际工作中正继续加强我们所说的工作方法。
Beyond 在公共政策方面，近来作出的各种努力取得了一定成果，不仅带来了一些成功事例，还为将来产生了重要的经验教训。
In the area of public policies, efforts of various kinds are being made, producing successful results in some cases and also yielding important lessons learned.随着展期后的第三个南南合作框架即将于2008年12月结束，取得了一些重要的经验教训，可以为今后工作提供指导。
As the extended third cooperation framework for South-South cooperation draws to a close in December 2008, a number of important lessons have been learned that guide the way forward.但我也学到了一些重要的经验教训。
But I also learned some important lessons.但我也学到了一些重要的经验教训。
But I have also learned some important lessons.但我也学到了一些重要的经验教训。
I also learned some important lessons.许多国家的项目都提供了重要的经验教训。
Important lessons have been learned from projects in many countries.另外，当安全事故发生时，aar可以揭示许多重要的经验教训。
Also, when a safety incident occurs, an AAR can reveal important lessons.东盟采取的合作方法如今倒是为我们提供了重要的经验教训。
The cooperative approach taken by ASEAN offers important lessons for us now.
