在 中文 中使用 宝贵的经验教训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三，亚洲地区经济体从亚洲金融危机中获得了宝贵的经验教训，并为减少金融脆弱性采取了相应措施，增强了在遭受外部冲击时的恢复力。
Third, regional economies have learnt valuable lessons from the Asian financial crisis and taken steps to reduce financial vulnerability and bolster resilience to external shocks.第三，亚洲地区经济体从亚洲金融危机中获得了宝贵的经验教训，并为减少金融脆弱性采取了相应措施，增强了在遭受外部冲击时的恢复力。
Third, regional economies have learnt valuable lessons from the 1997 Asian financial crisis, taking steps to reduce financial vulnerability and bolster resilience to external shocks.哥本哈根气候变化会议未取得成功，很不光彩。它带给我们宝贵的经验教训，因为它使我们得以确认世界各国人民和许多国家政府日益加深了认识。
The shameful and failed Copenhagen Climate Change Conference taught us a valuable lesson in that it enables us to confirm the growing awareness among the peoples and many Governments of the world.导读：谷歌光纤的故事为未来的网络变革提供了宝贵的经验教训，特别是正在进行的部署下一代5G移动网络的全球竞赛。
The story of Google Fiber provides valuable lessons for future network transformations, notably the on-going global race to deploy next-generation 5G mobile networks.亚洲危机提供了一些宝贵的经验教训，说明为什么区域倡议可以使监督和监测更为有效地发出即将到来的危机的信号或引导各方作出先发制人的反应。
The Asian crisis provided several valuable lessons on why regional initiatives can increase the effectiveness of surveillance and monitoring to signal an impending crisis or to induce pre-emptive responses.由于两个法庭的开创性工作，现在可以向国际刑事法院提供宝贵的经验教训，后者刚刚开始在刚果民主共和国和乌干达进行调查。
Thanks to the pioneering work of the two Tribunals, valuable lessons are now available for the International Criminal Court, which has just begun investigations in the Democratic Republic of the Congo and Uganda.海地政府正在等待各方在灾后承诺的援助，其中很多承诺尚未落实，同时继续从这场灾害事件中吸收宝贵的经验教训。
While awaiting the assistance promised in the aftermath-- assistance that, in many instances, had yet to materialize-- her Government continued to learn valuable lessons from the catastrophic event.此外，对1999年以来在黎巴嫩实施的两个少年司法项目进行了一次实质性独立评价，为今后项目开发和在世界范围的实施提供了宝贵的经验教训。
Furthermore, a substantive independent evaluation of the two juvenile justice projects implemented in Lebanon since 1999 provided valuable lessons for future project development and implementation worldwide.(a)在企业层面，妇女署完成2008-2013年妇发基金战略计划评价能力评估，它提供了宝贵的经验教训，有助于制订妇女署2011-2013年战略计划；.
(a) At the corporate level, UN-Women completed the evaluability assessment of the UNIFEM strategic plan, 2008-2013, which provided valuable lessons that informed the development of the UN-Women strategic plan, 2011-2013;人力资源行动计划载有宝贵的经验教训，在制订人力资源管理计分卡时借鉴了这些经验教训，该计分卡将于2011年为所有特派团采用。
The human resources action plans provided valuable lessons learned which have been applied to the formation of the human resources management scorecard, which is being rolled out to all missions in 2011.对若干国家过去、现在和(渴望中)未来的生产能力水平进行定量评估可提供宝贵的经验教训和最佳做法以及最差做法。
Quantitatively assessing productive capacity levels past, present and(aspired) future for several countries can provide valuable lessons learned and best- as well as worst- practices.委员会相信，经办联格观察团，包括清理工作中所获取的经验，将会被记录下来，并进行适当评价，以作为宝贵的经验教训，充当指导其他外地特派团的准则。
The Committee trusts that the experience gained in the operation of UNOMIG, including the liquidation exercise, will be recorded and appropriately evaluated to serve as a valuable lessons learned guideline for other field missions.梅琳达学到了两条宝贵的经验教训。
But Randy learned two valuable lessons.可能有几项宝贵的经验教训可以汲取。
There may be a few valuable lessons to be learnt.因此，历史提供了许多宝贵的经验教训。
History, therefore, offers many valuable lessons.梅琳达也学到了两条宝贵的经验教训。
But Randy learned two valuable lessons.我们可以从这些失败中学到宝贵的经验教训。
I think we can learn valuable lessons those failures.各国的大规模行政方案提供了宝贵的经验教训。
Valuable lessons can be derived from the experience of various countries with massive administrative programmes.初次创业失败为他提供了宝贵的经验教训。
But his first project's failure provided him with valuable experience.它教导宝贵的经验教训这一切的同时注入幽默。
It teaches valuable lessons all the while infusing humor.
