分享经验教训 - 翻译成英语

• sharing of lessons learned

在 中文 中使用 分享经验教训 的示例及其翻译为 英语

与非洲联盟边界方案合作举办讲习班，以分享经验教训，介绍作为预防冲突机制的委员会标界工作所取得的最新进展.
Workshop conducted with the African Union border programme to share lessons learned and update the progress made on the achievement of the Commission demarcation process as a conflict-prevention mechanism.

每月参加联合国/布隆迪政府建设和平联合指导委员会会议，致力于使建设和平基金资助的项目成果具有可持续性并分享经验教训.
Monthly participation in the United Nations/Government of Burundi Joint Steering Committee for Peacebuilding dedicated to the sustainability of the results of projects funded by the Peacebuilding Fund and to sharing lessons learned.

人权高专办继续帮助落实联合国支持非联合国安全部队的人权尽职政策，包括为此分享经验教训和良好做法。
OHCHR continued to support the implementation of the human rights due diligence policy for United Nations support to non-United Nations security forces, including by sharing lessons learned and good practices.

因此，要实现该决议的各项目标，还需要安全理事会的进一步关注和更深入行动，特别是在能力建设和分享经验教训方面。
Consequently, achieving the goals of the resolution requires further attention by the Security Council and more intensive action, particularly on capacity-building and sharing lessons learned.

在整个2012年期间，委员会继续与各国和有关国际、区域和次区域组织进行互动，推动分享经验教训和有效做法。
Throughout 2012, the Committee continued to interact with States and relevant international, regional and subregional organizations to promote, inter alia, the sharing of experiences, lessons learned and effective practices.

国家执行实体分享经验教训；.
(ii) The sharing of experiences and lessons learned from the NIE;

工作人员愿意分享经验教训.
Staff willingness to share learning about what has worked well and what has not.

所有参与发展合作的方面都应分享经验教训。
Lessons should be shared by all who participate in development cooperation.

将有效地传播评价结果，同时汇编和分享经验教训和建议。
Evaluation findings will be effectively disseminated, while lessons learned and recommendations will be documented and shared.

它强调参加南南合作等发展合作者应该如何分享经验教训。
It stresses how lessons should be shared by those who participate in development cooperation such as South-South cooperation.

还丧失政治能见度以及闭会期间召开会议分享经验教训的机会。
Also loss of political visibility and of opportunities for intersessional meetings related to sharing of experiences and lessons learned.

报告这些障碍及如何克服它们将为分享经验教训和改进所确定领域的支持规划创造有利条件。
Reporting on these obstacles and how they are overcome will enable sharing of lessons and experiences and improved planning of support to identified areas.

论坛每届会议都可以安排少数几个国家自愿介绍情况，让各国能够分享经验教训和相互学习。
A limited number of national voluntary presentations could be made at each session of the forum. This would allow countries to share their experiences and lessons learned and to learn from others.

将修改激励和绩效系统，以促动对提供评价证据的要求，并鼓励分享经验教训和采取后续行动。
Incentive and performance systems will be revised to motivate demand for evaluative evidence and encourage sharing and follow-up of lessons.

此外，我们欢迎原子能机构努力促进此类中心之间的互联互动，以分享经验教训并优化可用资源。
Furthermore, we welcome the effort by IAEA to promote networking among such centres to share experience and lessons learned and to optimize available resources.

从地方吃RS教会分享经验教训这个话题的游客到他们的信念与学生的一部分。
As part of this topic visitors from local churches come into RS lessons to share their beliefs with students.

联合国信托基金将对这个进程提供三年的支持，并确保各方都可获取和分享经验教训。
The United Nations Trust Fund will support the process for three years and ensure that lessons learned are widely available and shared.

行预咨委会认为,联利特派团应与其他特派团分享经验教训,即有必要按照《联合国采购手册》进行培训。
The Advisory Committee is of the view that UNMIL should share with other missions the lesson learned on the need for training in compliance with the United Nations Procurement Manual.

此外，我们欢迎国际原子能机构努力促进此类中心之间的互联互动，以分享经验教训并优化可用资源。
Furthermore, we welcome the effort by the IAEA to promote networking among such centers to share experience and lessons learned and to optimize available resources.

另一个目的是审查可持续森林管理做法的一系列政策工具和手段的制订和实施，并分享经验教训。
It also aimed to review the development and implementation of a range of policy tools and instruments for the practice of sustainable forest management and to share experiences and lessons learned.