交流经验教训 - 翻译成英语

• sharing lessons learned
• exchange of lessons learned

在 中文 中使用 交流经验教训 的示例及其翻译为 英语

欢迎各国际刑事法庭之间的合作，包括交流经验教训和制定应对挑战的有效办法，推进加强国际刑事司法制度的共同目标，.
Welcoming cooperation between international criminal tribunals, including sharing lessons learned and devising effective approaches to meet challenges faced, to advance the common goal of strengthening the international criminal justice system.

(b)在已有的这些机构之间酌情建立合作机制，以便相互间协调行动、强化取得的成果和交流经验教训；.
(b) To develop, where appropriate, mechanisms of cooperation between these institutions, where they exist, in order to coordinate their action, strengthen their achievements and enable the exchange of lessons learned;

就可能举行的区域工作者讲习班提出建议，以交流经验教训和第1373(2001)号决议执行工作特定领域的其他有关信息；.
Prepare proposals for the possible convening of regional practitioners' workshops in order to exchange lessons learned and other information regarding a particular area of implementation of resolution 1373(2001).

尽管从调查数据得出了较积极的结论，但从访谈收集的信息表明，必须进一步加强本组织的学习和交流经验教训的文化。
Despite more positive findings from survey data, information collected from interviews indicate that the Organization' s culture of learning and sharing lessons needs to be further developed.

这项进程的第一步是对世界气候组织、联合国工业发展组织和环境署的环境管理情况开展试点评估，并交流经验教训。
The process started with a review on a pilot basis of the environmental management profiles of the World Meteorological Organization, the United Nations Industrial Development Organization and UNEP and sharing of lessons learned.

因此，各国和次区域之间制订相辅相成的战略，以便建设抗灾能力和交流经验教训、实践知识和实际经验，是极其重要的。
Therefore, it is of paramount importance to have in place a mutually reinforcing strategy for building resilience and sharing lessons, practical knowledge and experiences across countries and subregions.

在区域一级交流经验教训；.
Exchange of experiences and lessons learned at the regional level;

方案具有全球交流经验教训的巨大潜力；.
(viii) The programme has great potential for producing lessons learned and a global exchange of information on those lessons;.

最后，仍需制订交流经验教训的有效程序。
Lastly, an effective procedure for sharing lessons learned is still needed.

为此可交流经验教训并开展法律和政策分析。
This could be done by exchanging experiences and lessons learned, and through legal and policy analysis.

会议并为交流经验教训提供了非常有益的机会。
The meetings also provided a very useful opportunity for sharing lessons learned.

委员会欣见这些区域合作努力，鼓励不断交流经验教训。
The Committee welcomes these regional efforts and encourages the continuous sharing of experiences and lessons learned.

目前仍然需要一种有效的程序,供交流经验教训。
An effective procedure for sharing lessons learned is still required.

推广现有的和新出现的方法和手段，以及促进交流经验教训；.
Disseminate existing and emerging methods and tools and facilitate the sharing of experiences and lessons;

代表们鼓励其他方考虑这种财政捐助，以确保交流经验教训。
Others were encouraged to consider such financial contributions, in order to ensure exchanges of experiences and lessons learned.

这3个特派团之间应更多交流经验教训、信息和技术专长。
The sharing of lessons learned, information and technical expertise between the three missions should be increased.

鼓励同一区域的国家或国家优先事项相似的国家交流经验教训.
Encourage States in particular regions or with similar national priorities to share lessons learned.

该平台协助700名与会者就地方和国家绿色工业战略交流经验教训。
The Platform facilitated the exchange of experiences and lessons learned between 700 participants on local and national green industry strategies.

就内部司法事项向所有维持和平特派团提供咨询，交流经验教训.
Advice and sharing of lessons learned on administration of justice matters for all peacekeeping missions.

一些有高级别代表参加的互动活动将促进各国交流经验教训和良好做法。
A number of interactive events with high-level representation will facilitate exchange of national experiences, lessons learned and good practices.