在 英语 中使用 Lessons learned and best practices 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The tools are grounded in international human rights law and contain lessons learned and best practices from United Nations field operations.
这些工具以国际人权法为依据，载有从联合国实地工作中吸取的教训和最佳做法。The Special Committee encourages the Secretariat to elaborate guidelines, in consultation with Member States, and stresses the importance of lessons learned and best practices.
The field inquiry aims to assess progress made in the 10 years since ICPD was held, and to identify constraints, lessons learned and best practices.
进行这次实地调查的目的是评估人发会议召开十年来所取得的进展，找到制约因素、经验教训和最佳作法。Organization of the annual conference of the heads of justice and corrections components to provide training and guidance on policies and guidelines and share lessons learned and best practices.
举办司法和惩戒部门负责人年度会议，就各项政策和准则提供培训和指导，交流经验教训和最佳做法.Some common features in implementation are emerging, facilitating ongoing efforts by all implementation actors to exchange lessons learned and best practices.
执行工作中正在显现一些共同特点，有利于所有执行部门不断努力交流经验教训和最佳作法。(b) Member States should broaden partnerships and seek more opportunities to network and exchange lessons learned and best practices with other States;
(b)会员国应当扩大合作关系，寻找更多的机会，以便建立起网络，与其他国家交流经验教训和最佳做法；.Lessons learned and best practices for countering violent extremism and ways to leverage resources for countering violent extremism;
反暴力极端主义的经验教训和最佳做法以及为反暴力极端主义调集资源的办法；.They should cover policies and procedures, lessons learned and best practices, and should also be periodically updated.
标准作业程序应包括政策和程序、学到的经验教训和最佳做法，并且应该定期更新。Output indicator: Number and substantive areas of lessons learned and best practices produced by CSTs.
产出指标：国家技术服务小组编写的经验和最佳做法的数目和所涉实务领域.Lessons learned and best practices emerging from the pilot projects will be replicated in other countries and regions.
在试点项目中学到的经验教训和最佳做法将复制到其他国家和区域。CST advisers will prepare environmental scans and analyses, and collate lessons learned and best practices to enhance policy dialogue, particularly for interagency initiatives.
国家技术服务小组顾问将编制环境扫描和分析，整理学到的经验教训和最佳做法，特别是为机构间倡议加强政策对话。Additionally, some respondents said that thematic evaluations could yield useful lessons learned and best practices, which could be used to inform future policy formulations.
Main objectives: to gather lessons learned and best practices in the region and to develop tools for the development of national plans of action.
主要目标：收集本区域的经验教训和最佳做法，研究制定国家行动计划的工具。In the evaluation, it was recommended that the lessons learned and best practices of the project should be shared with similar projects in the Arab region.
在评价中，有人建议将该项目的经验教训和最佳做法与阿拉伯区域的类似项目进行分享。Lessons learned and best practices research, including valuable stakeholder feedback, have been used to improve such social programmes and services as the Bridging Employment Programme.
学到的经验和最佳做法研究，包括利益攸关方珍贵的反馈，已经用于提高过渡就业方案等社会方案和服务。The greatest number of lessons learned and best practices identified by IBM's study relate to the impact of organizational factors including.
在IBM研究得出的经验与最佳实践中，有关机构因素的影响的最多：.It identified obstacles and constraints, lessons learned and best practices, means of implementation, interlinkages and all cross-cutting issues, as well as challenges.
还确定了面临的困难和限制因素、获得的经验教训和最佳做法、执行方法、内部联系和所有交叉性问题及挑战。Only lessons learned and best practices should be made available to other States parties.
只有所吸取的经验教训和最佳做法可以向其他缔约国公开。Basic sections include introductions, policies and plans, and manuals, in addition to lessons learned and best practices for gender mainstreaming.
基本章节包括导言；政策和规划；以及关于两性平等主流化的手册和经验教训及最佳做法。In the area of doctrine, the Department had now developed a framework for incorporating lessons learned and best practices into actionable policy guidelines.
在理论领域，维和部目前制定了一个框架体系，将吸取的教训和最佳做法纳入可采取行动的政策准则。
