方面的问题 - 翻译成英语

• aspect
• dimension
• aspects
• dimensions
• problems in
• issues regarding
• questions regarding
• questions relating
• on issues relating
• questions in connection
• difficulties
• concerns

在 中文 中使用 方面的问题 的示例及其翻译为 英语

小型企业还必须考虑合规方面的问题。
Smaller companies must also consider aspects of regulatory compliance.

(b)收集相关资料方面的问题.
(b) Issues in collecting contextual information.

第三部分探讨计算机的硬件架构和操作方面的问题。
Part Three discusses the hardware architecture and operational aspects of the computer.

什么是对这些数据集的法律和伦理方面的问题？?
What are the legal and ethical aspects regarding these data sets?

我的客户中90%没有职业技能方面的问题。
Of the time my clients have no issues in their technical ability.

专家还提到制度功能方面的问题。
The experts also mention aspects of system functionality.

该网络研讨会讨论了测试与测量方面的相关问题以及已识别的挑战，并且展示了初始测量解决方案。
This webinar discusses the associated test and measurement aspects and challenges that have been identified, and demonstrates initial measurement solutions for 5G.

为应对危机，提出了新的国际框架和倡议，其中特别重视就业和劳动力市场政策方面的问题。
In response to the crisis, new international frameworks and initiatives have emerged in which special attention is paid to employment and labour market policy dimensions.

第六，当然，应当在裁谈会上立即开始禁产条约的谈判，同时兼顾不扩散和裁军两方面的问题。
Sixthly, of course, FMCT negotiations in the CD should commence immediately on a treaty that takes into account both the non-proliferation and disarmament aspects.

难民保护方面的主要问题，是由于没有执行或过于狭隘地执行现有难民文书造成的。
Major problems in protecting refugees have arisen through non-compliance with or unduly narrow application of existing refugee instruments.

因此，许多这类国家环境战略和国家环境行动计划都没能把文化、政治和社会经济方面的问题与环境结合起来。
As such, many of these NESs and NEAPs have fallen short of integrating cultural, political, and socio-economic dimensions with the environment.

此类事件突显需要全面处理恐怖主义的根源问题，特别是政治、经济和安全方面的问题。
Such incidents highlight the need to comprehensively address the root causes of terrorism, especially its political, economic and security aspects.

根据本条规定，婚姻和家庭关系方面的所有问题由夫妇双方经对方同意并且在平等的基础上共同解决。
Under this article, all issues regarding the marriage and family relations must be decided by the spouses jointly, by mutual consent and on the basis of equality.

同时，经济增长和投资促进方面的各种问题可直接与经济制度转型中的"休克疗法"联系起来。
At the same time, various problems in economic growth and investment promotion could be directly linked to a" shock therapy" approach in economic systems transition.

最不发达国家和国际社会面对复升的挑战，其中涉及社会和经济方面的问题。
The LDCs and the international community faced a complex challenge, involving both social and economic dimensions.

先进的基于模型的安全性测试方法将允许早期识别设计的漏洞和高效的系统/测试设计针对安全方面的问题。
Advanced model-based security testing methods will allow the early identification of design vulnerabilities and efficient system/test design targeting security aspects.

这一调查包括以下方面的种种问题：健康状态、生活方式、预防、卫生机构的利用、健康和社会问题。
It contained questions regarding health status, lifestyle, prevention, utilization of healthcare services, and of health and society.

该委员会建立共识方面的问题要追溯到冷战时代。
The Commission' s problems in consensus-building date from the Cold War era.

有了这些服务，委员会便能够将重点放在划界所载数据和资料的科学和技术方面的问题。
Such services enable the Commission to focus specifically on scientific and technical issues regarding the data and information contained in a submission.

然而，在很多发展中国家，贫穷方面的问题越来越集中于妇女。
Poverty dimensions are, nevertheless, becoming increasingly feminized in many developing countries.