在 中文 中使用 无产阶级 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，在社会意义上，无产阶级与贫农的反法西斯斗争不能是防御战，只能是进攻战。
In consequence, the struggle of the proletariat and the poorest peasants against fascism cannot in the social sense be defensive but only offensive.百万富翁，而不是“无产阶级”，是新政和它所派生的“进步”政策的最有效的教唆者。
Millionaires, not“proletarians,” were the most efficient instigators of the New Deal and the“progressive” policies it engendered.根据马克思的观点，资产阶级使用和剥削无产阶级，结果，一个人获得另一个人的损失。
According to Marx, the bourgeoisie use and exploit the proletariat with the result that one person's gain is another person's loss.没有无产阶级革命，“民主”的胜利就只能意味着迂回迈向法西斯主义。
Without the proletarian revolution the victory of“democracy” would only mean a round-about path to the very same fascism….但是后来我一点儿也不知道无产阶级是谁，并且很惊讶地发现我也是其中之一。
But then I didn't have a clue who the proletariat were- and was very surprised to find out I was one of them.无产阶级革命的客观先决条件不仅"成熟"，他们已经开始变得有些腐烂。
The objective prerequisites for the proletarian revolution have not only‘ripened'; they have begun to get somewhat rotten.你也许又想到无产阶级或者奴隶会起来推翻我们。
Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians or the slaves will arise and overthrow us.只有欧洲与世界无产阶级的胜利，才能保证反对官僚主义祸害的斗争取得成功。
The success of the struggle against the scourge of bureaucratism can be assured only by the victory of the European and the world proletariat.的秘密知识的积累逐渐传播enlightenment-ultimately无产阶级rebellion-the推翻党。
The secret accumulation of knowledge--a gradual spread of enlightenment--ultimately a proletarian rebellion--the overthrow of the Party.这种把国有财产变成私有财产的大转变把经理变成了财产所有者，把其他职工变成了被剥夺了权利的无产阶级。
This massive conversion of public into private property transformed managers into property owners and other work-unit members into disenfranchised proletarians.无产阶级应该把资产阶级民主革命进行到底，不让自己受资产阶级改良主义的“束缚”。
The proletariat must carry through the bourgeois-democratic revolution to the end, not allowing itself to be"bound" by the reformism of the bourgeoisie.年3月在党代表大会上说：“俄国革命实质上是世界无产阶级革命的总演习。
In March 1919, at a congress of the party:“The Russian revolution was in essence a dress-rehearsal… of the worldwide proletarian revolution.”.在十三亿的人口总数中，我们可以估计至少有两亿人属于城市无产阶级。
Of the 1.3 billion total population, we can estimate that at least 200 million are urban proletarians.无产阶级得到承诺，如果他们在上帝所放置的位置（从属于资产阶级）继续努力工作，某一天会在天堂得到回报。
The proletariat is promised rewards in heaven one day if they keep working diligently where God has placed them(subservient to the bourgeoisie).斯大林在阐述了这些思想之后，说道：“列宁的无产阶级革命理论总的特点就是这样。
Stalin concludes his exposition of these thoughts with the words:“Such in general are the characteristic features of the Leninist theory of the proletarian revolution.”.被压迫民族的无产阶级会同本民族的资产阶级联合起来，并且把统治民族的无产阶级看作敌人。
The proletariat of the oppressed nation would unite with its bourgeoisie and regard the proletariat of the ruling nation as its enemy.如果不是恩格斯在经济上长期无私的援助，马克思就无法从事领导国际无产阶级运动和专心理论创作。
If not Engels in economic long-term selfless assistance, Marx can not engage in leading the international proletarian movement and concentrate on theoretical creation.但托洛茨基在1905年事件中看得更深:只有无产阶级有潜力领导这场革命；.
But Trotsky saw deeper still into the events of 1905: only the proletariat had the potential to lead the revolution;事实证明，旧的招生考试制度，已经成为社会主义教育事业和无产阶级文化大革命运动的绊脚石。
The facts show that the old examination system of enrolment has become a stumbling block in socialist education and the great proletarian cultural revolutionary movement.马克思和恩格斯在1852年到1891年这四十年当中，教导无产阶级应当打碎国家机器。
From 1852 to 1891, or for 40 years, Marx and Engels taught the proletariat that it must smash the state machine.
