在 中文 中使用 无法接受的 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿巴斯总统已向内塔尼亚胡总理发出信函，其主旨是以色列强加的现状是无法接受的。
President Abbas had written to Prime Minister Netanyahu, in a letter whose main message was that the status quo imposed by Israel was unacceptable.本周末发生的事情是这个级别的伟大团队无法接受的。
Things happened this weekend that are not acceptable to a great team at this level.该集团愿意探讨其他措施，加强发展账户的筹资，因为目前的数额是无法接受的。
The Group was prepared to explore additional measures to enhance financing of the Development Account, since the current level was unacceptable.他强调：“推迟履行应对违反叙利亚停火制度的相关规定是无法接受的。
The delays with bringing into force of the agreed rules for reacting to violations of the ceasefire regime in Syria are not acceptable.Gleisner女士（新西兰）说，政府认识到，毛利妇女的预期寿命低于平均水平的说法是无法接受的。
Ms. Gleisner(New Zealand) said that the Government recognized that the lower-than-average life expectancy of Maori women was unacceptable.显然，汽车在启停状态下重新起动时，音乐播放器或导航系统的复位是无法接受的。
Obviously, it is not acceptable to have a music player or the navigation system reset when the car restarts.如果湿度超过70％，湿气添加会导致纸张沾污，这是最终客户无法接受的。
If the humidity exceeds 70%, the moisture addition can cause staining on the paper, which is unacceptable to the end client.由外部供应商制定和提供服务,事成之后把一切技术专长带走是无法接受的。
The development and provision of services by an external supplier who then departs leaving the country bereft of all technical knowledge is not acceptable.与此同时，工作组必须承认，许多条款是各公司无法接受的。
At the same time, the working group needed to recognize that many of the provisions would be unacceptable to companies.每年有50万妇女死于孕产，这是无法接受的。
It is not acceptable that, every year, over 500,000 women die during pregnancy and childbirth.在刑事司法统计数据中有大量毛利人罪犯和受害者，这一点是新西兰各方都无法接受的。
Maori overrepresentation in criminal justice statistics, both as offenders and victims, was unacceptable to all parties in New Zealand.必须明确指出：以赦免方式包庇那些严重违反国际人道主义法和刑法的人的做法是无法接受的。
Let me therefore be clear: the granting of amnesties to those who committed serious violations of international humanitarian and criminal law is not acceptable.在一项我们所讨论的点上，中国统战部副部长朱维群指出：‘即使你们备忘录的标题，也是令人无法接受的。
At one point of our discussion the Chinese Executive Vice-Minister Zhu Weiqun stated:“Even the title of your memorandum is unacceptable.他的评论导致乌克兰学生会称其为“有害和虚假的信念”，这对大学员工来说是无法接受的。
His comments led the Ukrainian Students' Society to call them“harmful and false beliefs” that are unacceptable for an employee of the university.第16条规定的程序极其累赘，将严重影响到该制度的效能，因此，第16条是无法接受的。
The procedures laid down in article 16 were extremely cumbersome and would seriously impair the effectiveness of the system: article 16 was thus unacceptable.今晚，损失，我要负全部责任……因为我打球的方式是无法接受的。
Tonight, the loss, I'm going to take full responsibility of tonight because the way I played was unacceptable.军方与警方采取的行动，很明显严重侵犯学术自由，这是绝对无法接受的。
The action by the military and the police clearly constitutes a severe infringement of academic freedom, and is absolutely unacceptable.巴西谴责不对称的单边报复行动和举措，并批判恐怖主义，这是在任何情况下都无法接受的。
Brazil condemned unilateral initiatives and acts of disproportionate reprisal and repudiated terrorism, which was unacceptable and unjustifiable in all cases.不幸的是，那些女人甩了我，因为我的某些个性是她们无法接受的。
Unfortunately, those women dumped me because there were parts of my personality they couldn't accept.不过这势必会破坏内饰板，这可能是一些完美主义者无法接受的。
