时间的问题 - 翻译成英语

• matter of time
• question of time
• time problem
• issue of time

在 中文 中使用 时间的问题 的示例及其翻译为 英语

会上表示希望，设立拟议的人权理事会将解决时间的问题，因为理事会将常年开会。
Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session.

大概只是时间的问题，直等到其他的西方国家效法西班牙和澳大利亚并且诉诸军事武力来解决。
It is probably only a matter of time until other Western states follow Spain and Australia and resort to military force.

这只是时间的问题，以及产品和市场开发的问题而已。
This is simply an issue of time and of product and market development.

其实她也不想这样，可是这只是时间的问题。
In fact, she did not want this, but this is only a matter of time.

如果你现在还未见到，那只是时间的问题。
If you don't see them now, it is only a matter of time.

但是他有表示，自己从没怀疑过我会回来，只不过是时间的问题。
But the other me always thought there is no doubt that I will go back, it's just a matter of time.

虽然这一幕还未能在现实生活中出现，但也只是时间的问题了。
While this scenario hasn't yet played out in real life, it's only a matter of time until it does.

虽然还没有正式官宣，但恐怕只是时间的问题了。
Although there is no official announcement yet, I think it is just a matter of time.

这表示大厦并不能承受自身的重量，所以倒塌只是时间的问题。
Because the building was unable to support its own weight, it was only a matter of time before it would collapse.

你做的次数越多，你获得的经验越多，从那里开始，只是时间的问题。
The more you do that, the more experience you gain, and from there, it's only a matter of time.

如果你现在还未见到，那只是时间的问题。
If you haven't met her yet, it is only a matter of time.

像Skype，HD或流媒体视频一样，VR已经准备好改变世界，这只是时间的问题。
Like Skype, HD or streaming video, VR is ready to change the world, and it's only matter of time.

这主要是由于温度和时间的问题，解决办法是重新调整；.
This is mainly due to temperature time problems, the solution is to re-adjust;

多年来学校和大学陶醉在生产时间的模仿问题,特别喜爱Timese的掌握。
For years schools and universities reveled in producing parody issues of Time and took special delight in their mastery of Timese.

还有代表团提出了协商进程会议时间的问题，并问改在不同的日期举行会议是否有用。
The issue of the timing of the meetings of the Consultative Process was also raised and whether it would be useful to hold the meeting during other calendar dates.

一个需要101000n时间的问题是属于P的（它是线性时间的），但是事实上完全无法处理。
A problem that takes time 101000n is P(it's linear time), but is completely intractable in practice.

时间的问题确实是我们研究的中心所在，我们当中的一个人已经从事这个研究一辈子了。
The problem of time is really the center of the research that one of us has been pursuing all his life.

根据其结果,这是时间的问题的动机社会主义的拥护者。
In the light of its results, it is time to question the motives of socialism's advocates.

会有时间的问题后,一个是“你怎么到这儿的呢?
There would be time for questions later, one being“How would you get here?”?

如果你得了麻风病，那只是时间的问题，直到死去。
And if you're doing drugs it's just a matter of time until you die.