Its therapeutic benefits were questionable, however, and in most cases there was no discernible improvement in the patient, except sometimes on a temporary basis.
这些设计人员确实能实现明显的改善,但他们无法完全优化设计。
These designers were able to achieve significant improvements but were not able to fully optimize the design.
但不管我做多少,她的情况也依然没有很明显的改善。
But no matter how much I do, her situation is still not very significant improvement.
另一方面,暴露在亮光下的动物在空间任务上表现出明显的改善。
The rats exposed to bright light, on the other hand, showed significant improvement on the spatial task.
通常来说,一两周不吃谷蛋白就足以看到明显的改善。
Often, avoiding gluten for a week or two is enough to see significant improvement.
我们仍然的在IDE的响应时间量上看到明显的改善,但显然有进一步改进的余地。
We still see noticeable improvements in the amount of time it takes the IDE to be responsive, but there was clearly room for further improvement..
经济的蓬勃发展和人民生活明显的改善,给艺术家们以鼓舞和前进的动力。
Economic development and people's lives improved significantly, for artists with inspiration and motivation.
在都柏林和马德里也有明显的改善,两大市场受到欧元区债务危机的严重影响。
There was also a marked improvement in Dublin and Madrid, two of the markets most severely affected by the Eurozone debt crisis.
佛罗里达州的一名高中毕业生声称,在她第二次参加高考后显示出明显的改善,她受到了不公平的惩罚。
A high school student in Florida claims she is being unfairly punished after showing a marked improvement the second time she took the SAT.
多数患者在使用几天后便会看到视力明显的改善,预计一至两周即可完全矫正视力。
Most patients see noticable improvement in the first few days, and complete vision correction is expected within 1-2 weeks.
虽然近些年有了明显的改善,但是正式考试通过率依旧很低。
Despite noticeable improvement in recent years, the rate of success at official examinations is low.
虽然研究人员通常会看到明显的改善,但这可能是微妙而缓慢的。
Although definite improvement is usually seen, it may be subtle and slow.
正如有人已经指出,今年的报告有了明显的改善,已经不只是一份参照文件。
This year' s report, as has been stated, marks a notable improvement in trying to be more than just a reference document.
这项研究发现,使用Xiidra的人比那些没有使用Xiidra的人有明显的改善。
The study found that those who used Xiidra had significantly more improvement than those who did not.
Analyses based on six selected LDCs show no distinguishable improvement in STI capacity over the last decade in these countries.
近年来,学校加大基本建设和教学设施投入,办学条件有了明显的改善。
In recent years, the school has increased investment in infrastructure and teaching facilities, and teaching conditions have been improved significantly.
相当一部分的食用菌具有抗肿瘤的功效,而长期服用灵芝的肿瘤患者,在相关指标上得到明显的改善。
A considerable part of the edible fungus has anti-tumor effect, and long-term use of Ganoderma lucidum patients, in the relevant indicators have been significantly improved.
与1994年上次报告时委员会提出的建议相比,人们注意到情况发生了明显的改善。
Comparing the situation with the Committee' s recommendation at the time of the last report in 1994, there has been a distinct improvement.
他说,东莞的工作情况虽然比去年差,但近几个月也有明显的改善。
He said that although the work situation in Dongguan is worse than last year, there have been noticeable improvements in recent months.
新颖的大波轮、新水流洗衣机,其性能有明显的改善。
The performance of the new large wave wheel and new water washing machine is obviously improved.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt