明显的差异 - 翻译成英语

• noticeable difference
• clear differences
• distinct differences
• obvious differences
• stark differences
• significant differences
• apparent differences
• salient differences
• notable differences
• visible differences

在 中文 中使用 明显的差异 的示例及其翻译为 英语

当他们将这与患病葡萄藤的生物DNA进行比较时，他们发现了明显的差异。
When they compared this to the DNA of the organisms from the sick vines, they found distinct differences.

当研究人员分析了收集到的夫妻数据，发现成功组和灾难组生理存在着明显的差异。
When the researchers analyzed the data they gathered on the couples, they saw clear differences between the masters and disasters.

如果你看一下现代工业照明，你会感受到它和传统工业风格有一些明显的法差异。
If you look at modern industrial lighting, there are some stark differences to what you know as traditional industrial.

明显的差异”平均人眼的灰度级图像的强度是理想的观看条件下的两成左右。
The just noticeable difference in intensity of a gray level image for the average human eye is about two percent under ideal viewing conditions.

但是，一旦我做了一些研究，两者之间确实存在非常明显的差异。
However, once I did some research, there are actually very distinct differences between the two.

低质量的证据显示，LMWH组和对照组之间的肺栓塞没有明显的差异，但LMWH组的症状性静脉血栓栓子较少。
Low-quality evidence showed no clear differences in pulmonary embolism between LMWH and the control groups, but fewer symptomatic venous thromboemboli in the LMWH groups.

国家和私人在教育开支方面的大幅度增长并没有体现为资源的有效分配，而且各地区之间存在着明显的差异。
The marked increase in public and private spending on education has not been reflected in an efficient distribution of resources and there are obvious differences between regions.

虽然这些平台提供的硬件和功能当然有可比性，但它们之间存在一些明显的差异，这些差别很重要。
While there are certainly comparable hardware and features offered with these platforms, there are some stark differences between them which are important to consider.

然而，节能电暖器的种类很多，加热效果有明显的差异。
However, there are many types of energy-saving electric heaters, and there are significant differences in heating effects.

相反，这些明显的差异能够成为相互借鉴、补充和团结的宝贵来源。
On the contrary, those apparent differences can become a valuable source of enrichment, complementarity and solidarity.

尴尬的是，在比较新款MacBookAir和旧款2015MacBookAir时，我们发现成像品质上有更加明显的差异。
When comparing the new MacBook Air and the older 2015 MacBook Air, however, we found a more noticeable difference in quality.

概括地说，男女在整个薪级的分布情况有明显的差异。
To summarise, there are clear differences in the distribution of women and men across the salary scales.

在高等教育阶段，男女所选择的研究领域也有明显的差异。
At tertiary level there are also distinct differences in the fields of study chosen by men and women.

尽管这些平台当然提供了可比较的硬件和功能，但它们之间还是存在一些明显的差异，需要加以考虑。
While there are certainly comparable hardware and features offered with these platforms, there are some stark differences between them which are important to consider.

但正如你所说，市场上也存在一些明显的差异。
But as you said, there are some obvious differences in the market.

以类似的方式，往往认为，尽管明显的差异，所有的人崇拜的最高福祉。
In a similar way it is often argued that despite apparent differences, all men worship a supreme being.

另一个误解是，只有一次化学剥离后，你应该看到明显的差异。
Another misconception is that you should see a noticeable difference after only one chemical peel.

类似的轴线出现在欧洲东北部的大片地区，尽管不同文化区域之间在细节上有明显的差异。
Similar axes appeared across a large swathe of North-Eastern Europe, although there are clear differences in the details between different cultural areas.

虽然两个数据库之间存在许多相似性和重叠，但也有非常明显的差异。
While there are many similarities and overlaps between the two databases there are also very distinct differences.

固定宽带和移动宽带服务都可以让人获得信息、娱乐和工作选项，但两者之间有明显的差异。
Both fixed and mobile services can enable access to information, entertainment, and employment options, but there are salient differences between the two.