是一个主要因素 - 翻译成英语

• is a major factor
• is the main factor
• are a major factor
• is a primary factor

在 中文 中使用 是一个主要因素 的示例及其翻译为 英语

性别决定和压力，对一个男孩在许多地区的印度和跨越不同的收入群体是一个主要因素在这里。
Sex determination and the pressure for a male child in many parts of India and across different income groups is a major factor here.

虽然生活成本是一个主要因素，但数据还考虑了音乐、餐馆、酒吧和体育场等其他因素。
And while cost of living was a major factor, the data also took into consideration other elements like music scene, restaurants, bars and sports arenas.

根据特定应用所需的传感器数量，这可能是一个主要因素。
Depending on the number of sensors needed for a particular application, this could be a major factor.

由于该区域人口众多，这在1990年代全球贫困程度下降的将近10%中是一个主要因素。
Owing to the region' s large population, this reduction was a major factor in the nearly 10 per cent decrease in global poverty during the 1990s.

现在，这些公司拥有多少个项目是一个主要因素；得分较高的公司拥有最好的多样性。
Right now, one of the main factors is how many projects these companies have; the companies that score higher have the best diversity.

司长回答说，在把10％灵活款的规定纳入拨款进程时，处境特别困难国家的特殊需要是一个主要因素。
The Director replied that the special requirements of particularly distressed countries were a principal factor in having incorporated the rule of up to10-per-cent flexibility in allocations.

这说明西方生活方式，特别是盐的摄入，是一个主要因素。
This suggests our Western lifestyle, particularly salt intake, is the major factor.

叙利亚的冲突现已进入第四年，是一个主要因素。
The crushing conflict in Syria, now well into its fourth year, has been a major factor.

现在，这些公司拥有多少个项目是一个主要因素；.
Right now, one of the main factors is how many projects these companies have;

各代表团广泛同意，初级商品价格暴涨，投机是一个主要因素。
Delegations widely agreed that speculation had been a major factor behind the surge in commodity prices.

球员选择是一个主要因素。
Game choices is one of the main factors.

避孕技术的改进现在是一个主要因素。
Improvements in contraceptive technology are now a major factor.

但这一领域的国际合作仍然是一个主要因素。
But international cooperation in this area is still a major element.

胚胎生长的孵化器及其功能显然是一个主要因素。
The incubators that the embryos grow in and their function are clearly a major factor.

由于气氛变化导致的全球变暖可能是一个主要因素。
Global warming due to a changing atmosphere is likely a major factor.

语言几乎不是这些选择的唯一原因，但它有时是一个主要因素。
Language is almost never the only reason for these choices, but it is sometimes a major factor.

(以色列左派曾经是一个主要因素，但几乎已经算不得什么了)。
(The Israeli Left was once a major factor but it barely counts anymore.).

然而，市场不应该太失望，因为劳动力不足几乎肯定是一个主要因素。
However, markets shouldn't be too disappointed as the fact that there aren't enough workers was almost certainly a major factor.

其中一些无疑是合理的，但利润，一如既往，这是一个主要因素。
Some of these were doubtless justified, but profit, as always, was a major factor.

专家认为，上世纪90年代以来经济增长长期放缓是一个主要因素。
Experts say the long term slowdown in economic growth from the 1990s onwards has been a major contributing factor.