是一个重要问题 - 翻译成英语

• is an important issue
• is an important question
• was a major problem
• is a critical issue
• was an important issue
• is a major problem
• is a major issue
• is a key issue

在 中文 中使用 是一个重要问题 的示例及其翻译为 英语

资金来源是一个重要问题，因为全球海洋环境状况评估所需经费可能很高。
Funding is a key issue, as the GMA funding requirement could be very significant.

关于成立一个缔造和平委员会的建议是一个重要问题，各会员国应当在大会的框架内予以充分的辩论。
The proposal to create a Peacebuilding Commission is an important issue that should be thoroughly debated by all Member States within the framework of the General Assembly.

在科技研究界，管理人员、技术人员以及研究与开发人员的培训是一个重要问题。
In scientific and technical research communities, the training of managers, technicians and R& D personnel is a major issue.

最后，对于太平洋小岛屿发展中国家来说，大陆架的划界是一个重要问题。
Finally, the delineation of continental shelves is a critical issue for the Pacific SIDS.

阿尔巴尼亚外交政策认为，科索沃地位的决定是一个重要问题，不能再拖延。
Albanian foreign policy holds that determining the status of Kosovo is an important issue. There is no more time to lose.

国际组织的绿化是一个重要问题，联合国已在一些论坛，包括在第二委员会中加以审议。
The greening of international organizations was an important issue that the United Nations had been addressing in a number of forums, including the Second Committee.

将近50%的Facebook用户都是区域性网络的成员，所以这对于我们而言是一个重要问题。
Almost 50 percent of all Facebook users are members of regional networks, so this is an important issue for the company.

这是一个重要问题,但还没有充足时间充分审议是否召开这样一次会议。
It was noted that this was an important issue but that there had been insufficient time to fully consider such a conference.

亚美尼亚和乌兹别克斯坦的妇女项目多次报告说，能源贫困是一个重要问题。
Women' s projects in Armenia and Uzbekistan repeatedly report that energy poverty is a major problem.

将近50%的Facebook用户都是区域性网络的成员，所以这对于我们而言是一个重要问题。
Almost 50 per cent of all Facebook users are members of regional networks, so this is an important issue for us.

将性别观点纳入维和活动的主流是一个重要问题，欧盟将本着这一精神审查秘书长的有关报告（A/57/731）。
Gender mainstreaming in peacekeeping activities was an important issue and the Union would examine the relevant report of the Secretary-General(A/57/731) in that spirit.

在许多发展中国家，获得干净的水是一个重要问题。
In many developing countries, access to clean and safe water is a major problem.

总体而言，大多数美国人认为整个局势对该国来说是一个重要问题，但共和党人认为这一点很少。
Overall, most Americans think the whole situation is an important issue to the country, but fewer Republicans think that.

较为一般化的意见是，能源是一个重要问题，委员会对此不能掉以轻心。
More generally, it was noted that energy was an important issue that could not be ignored by the Commission.

在这方面，可进一步强调在学龄前教育中使用儿童的母语，这是一个重要问题。
In this respect, additional emphasis could be given to preschool education in a child' s mother tongue, which is an important issue.

Ghanem女士（阿拉伯叙利亚共和国）说，虽然生殖健康是一个重要问题，但妇女所面临的不仅仅是健康问题。
Ms. Ghanem(Syrian Arab Republic) said that, while reproductive health was an important issue, it was not the only health issue that women faced.

矿物以及石油和天然气开采----有或没有跨国公司参与----的环境问题是一个重要问题。
The environmental dimension of mining and oil and gas extraction- with or without the involvement of TNCs- is an important issue.

该国认为这是一个重要问题，并将继续通过磋商进程吸收公众参与。
The State believed that this was an important issue and would continue to engage the public through a consultative process.

针对她的这些批评，乔尔·克莱因回应称：“这是一个重要问题，她的这种观点显然很重要。
Responding to her criticisms, Joel Klein said,“This is an important issue, and she's obviously an important mind at work.”.

委员会先前已指出，这是一个重要问题，因为不在税收体系范畴内的大型项目对于发展中国家尤为重要。
The Committee has previously noted that this was an important issue, as the effect of large projects falling outside the tax system was especially significant for developing countries.