是一个重大问题 - 翻译成英语

• is a major problem
• is a significant problem
• is a major issue
• is a significant issue
• is a big problem
• to be a significant concern

在 中文 中使用 是一个重大问题 的示例及其翻译为 英语

在越南，食品安全是一个重大问题，据估计，每年都会发生约300万起食物中毒事件。
Food safety in Vietnam is a significant issue, with an estimated 3 million cases of food poisoning a year.

资源利用是一个重大问题，因为社区民众流离失所，他们必须学会如何在截然不同的环境中生存。
Exploitation of resources is a major issue as communities are being displaced and have to learn how to live in a completely different environment.

每年生产超过4万吨靛蓝染料,这是一个重大问题。
With more than 40,000 tons of indigo produced each year, this is a significant problem.

这一举措增加了牛奶产量和农民收入，在一个农村失业是一个重大问题的国家里增加了务农就业。
The initiative increased milk production and farmer incomes and generated rural employment in a country where rural unemployment is a major problem.

Gap同意，性别暴力是一个重大问题，是适合劳工组织采取行动的主题。
Gap Inc. agrees that gender-based workplace violence is a significant issue and an appropriate subject for ILO action.

提高其成员国和观察员的意识，使其认识到空间安全是一个重大问题。
(i) Raising awareness among its members and community of observers that space security is a major issue.

正在取得进步，但是安全仍然是一个重大问题。
Progress is being made, but safety continues to be a significant concern.”.

不公开地评论，一些医生和护士会说医院院内感染是一个重大问题。
Off the record, some doctors and nurses will say that infection inside hospitals is a significant problem.

自杀跟心理相关，但心理问题本身是一个重大问题。
Suicide is related to person's psyche, and mental health issue itself is a major issue.

在巴布亚新几内亚，妇女在生活各个方面担任领导职务的比例都很低，这是一个重大问题。
The low level of representation of women in leadership positions in all aspects of life in Papua New Guinea is a significant issue.

在许多农业地区，使用合成肥料和杀虫剂污染地下水是一个重大问题。
In many agriculture areas, pollution of groundwater with synthetic fertilisers and pesticides is a significant problem.

目前我们正在取得进展，但安全仍是一个重大问题”。
Progress is being made, but safety continues to be a significant concern.”.

在许多国家，遗留下来的废弃或部分复原矿山是一个重大问题。
In many countries the legacy of abandoned or partially rehabilitated mines is a significant issue.

鉴于市场参与者的多样性，优化"监管和体制框架"以应对提供商的多样性是一个重大问题；.
(a) Given the diversity of market participants, optimizing RIFs to address the diversity of suppliers is a major issue;

这是一个重大问题，不仅在美国，而且在美国其他工业国家也是如此。
It's a major issue, not only in the U.S. but in other industrial countries as well.

然而，失业现象显然是一个重大问题，原因是传统行为的支配性影响和高于法国大陆地区的失业率。
However, it was evident that unemployment was a significant problem because of the dominance of traditional activities and that the unemployment rate was higher than in continental France.

州长斯科特·沃克（ScottWalker）创造就业机会的记录一直是一个重大问题，因为他寻求连任民主党挑战者玛丽·伯克（MaryBurke）。
Gov. Scott Walker's record on job-creation has been a major issue as he seeks re-election against Democratic challenger Mary Burke.

报复是一个重大问题，因为对于许多非政府组织而言，国际空间是其能够提出所关注问题的唯一场所。
Reprisals were a major issue because for many non-governmental organizations, the international space was the only place where they were able to raise their concerns.

表面打击恐怖主义，实则针对阿拉伯人和穆斯林，这是一个重大问题，值得注意。
The systematic targeting of Arabs and Muslims, ostensibly to combat terrorism, was a significant issue that deserved attention.

华为在Mate30中淡化了Google问题但这对消费者来说是一个重大问题.
Huawei downplayed the Google problem in the Mate 30, but it's a major issue for consumers.