是不符合 - 翻译成英语

• is incompatible
• is inconsistent
• is not in conformity
• is contrary
• is not in accordance
• is not in compliance
• is not compatible
• is not meeting
• wasn't in line
• are incompatible
• was incompatible
• was inconsistent

在 中文 中使用 是不符合 的示例及其翻译为 英语

缔约国说，提交人指称缔约国未诚意地进行调查是不符合事实和案件档案材料的。
The State party submits that the author' s allegation about its failure to conduct the investigation in good faith is contrary to the facts and to case file materials.

中国政府认为，本段所述的情况是不符合事实的。
The Chinese Government believes that the allegation in this paragraph is inconsistent with the facts.

非法内容指的是不符合欧盟法律或欧盟成员国法律的任何信息。
Illegal content means any information which is not in compliance with EU law or the law of a Member State.

关于出于医疗以外目的，将一些人关入精神病院的说法是不符合事实的。
The allegation that some people are detained in psychiatric hospitals for reasons other than medical grounds is inconsistent with the facts.

在大多数情况下，原因是不符合加热布线的标准。
And the reason in most cases is not meeting the standards for heating wiring.

暴力行为，不论基于何种原因，是不符合价值观的火炬接力和奥运会，"他说。
Violence for whatever reason is not compatible with the values of the torch relay or the Olympic Games," he said.

虽然这是令人难以置信的音乐，这是不符合正统的锡克教说的话是正确的。
Although it was incredible music, it wasn't in line with what Sikh orthodoxy says is correct.”.

尽管孕妇的建议是积极的多数是不符合准则和体力活动不断减少怀孕期间(6)。
Despite recommendations for pregnant women to be active the majority is not meeting guidelines and physical activity consistently decreases during pregnancy(6).

其影响构成否认该权利的措施是不符合第27条所规定的义务的。
Measures whose impact amounts to a denial of the right are incompatible with the obligations under article 27.

委员会认为，这些限制是不符合《公约》第十二条的。
The Committee considers that these restrictions are incompatible with article 12 of the Covenant.

这是不符合在黎明毋庸置疑的声音,和许多其他实用的障碍。
It was inconsistent with the unmistakable voice heard at daybreak, and with many other practical obstacles.

美国政府要求销售这些产品时须经政府机构或部门磋商、授权和政治决定，这是不符合国际贸易规则的。
Submitting the sale of these products to agency or departmental consultation, authorization and political decision by the United States Government was inconsistent with international trade rules.

一个很大的缺点的这些新的小型军事车辆，他们保留他们的原油引擎，这是不符合标准的军事特-8燃料。
A big drawback of these new small military vehicles, was that they retained their original petrol engines, which are incompatible with standard military JP-8 fuel.

对于在脆弱和重要地区从事的这种做法未实行充分管制是不符合基于生态系统的方法的。
Inadequate regulation of this practice in vulnerable or significant areas was inconsistent with an ecosystem-based approach.

他们在自由落体,因为他们的工艺是不符合法律使飞行成为可能。
They were in free fall, because their craft was not in compliance with the law that makes life possible.

这种限制是不符合人权所保障的迁徙自由的权利的。
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement guaranteed by human rights.

因此，随着关于这一情况的事实届时被揭露，可能是不符合《外空条约》规定的。
Consequently, as the facts related to this situation are revealed in due course, it could be inconsistent with the provisions of the Outer Space Treaty.

然而，该决议草案的其他部分介绍了对言论自由的限制条件，这是不符合国际法的。
However, other parts of the draft resolution introduced restrictions on freedom of expression that were not in accordance with international law.

不过，“他们的看法是，他们落后-他们的移动应用程序的策略是不符合竞争”.
However, their perception was that they are lagging behind-- that their mobile app strategies aren't in line to compete.”.

拉加共同体反对单方面拟订所谓支持和赞助恐怖主义的国家的黑名单，因为这种做法是不符合国际法的。
CELAC rejected the unilateral elaboration of blacklists that accused States of supporting and sponsoring terrorism, which were inconsistent with international law.