是主要因素 - 翻译成英语

• is the main factor
• was a major factor
• is the primary factor
• is a major factor

在 中文 中使用 是主要因素 的示例及其翻译为 英语

需求的驱动因素仍然非常强劲，石化产品是主要因素。
The drivers of demand remain very powerful, with petrochemicals being a major factor.”.

在此方面,志愿组织和私营部门是主要因素,他们与正规政府机构并肩努力。
Voluntary organizations and the private sector were major factors in that connection, working alongside official government agencies.

滤饼清洗时间是主要因素，当达到最小滤饼排放厚度时，会出现最大过滤速率。
When cake washing time is a dominating factor the maximum filtration rate will occur when the minimum cake thickness for discharge is achieved.

尽管产业价格是主要因素，但应注意一些资产价格已经下跌。
Though property prices were a prime contributor, it should be noted that some asset prices have declined.

沃尔顿在接受基督邮报采访时指出，虽然奥利韦托不是衰落的起源，但她是主要因素。
In an interview with The Christian Post, Walton noted that while Oliveto was not the origin of the decline, she has been a major factor.

在我居住的地方（在斯堪的纳维亚），外貌是主要因素。
Where I live(in Scandinavia) physical appearance is the dominating factor.

地震引起的海啸和福岛核电站的位置是主要因素。
The tsunami generated by the earthquake and the location of the Fukushima Daiichi nuclear plant had been the major factors.

然而，今天我们只看这两个，因为我相信它们是主要因素。
However, today we will only look at these two as I believe they are the dominant factors.

在智利，该增长是因为私人部门借款增多，在阿根廷，公共部门外债增大是主要因素。
In Chile, the increase was due to greater private-sector borrowing, whereas in Argentina the expansion of the public sector's external debt was the key factor.

对于非洲区域，大多数缔约方(56%)报告CH4是最大因素；对于其余3个区域，CO2是主要因素。
For the Africa region, the majority of Parties(56 per cent) reported CH4 as being the highest contributor; for the three remaining regions, CO2 is the major contributor.

怀孕是造成15至19岁女性死亡的最主要原因，其中分娩并发症和非安全流产是主要因素。
Pregnancy is a leading cause of death for those aged 15 to 19, with complications of childbirth and unsafe abortion being the major factors.

在评估外国军事资产的实效时，该研究着重指出，及时部署和展开作业似乎是主要因素。
In assessing the effectiveness of foreign military assets, the study highlighted that the timeliness of deploying them and making them operational appears to be the major factor.

蚊子猎食的时候会用上所有的感官，但气味是主要因素。
Mosquitoes hunt using all of their senses, but smell is a predominant factor.

当然，还有其他因素在起作用，但不断加剧的贸易紧张局势是主要因素，”他在新闻发布会上表示。
Of course, there are other elements at play, but rising trade tensions are the major factor,” he told a news conference.

约翰逊政府成立了克纳委员会（TheKernerCommission），调查1967年动乱的原因，该委员会明确表示种族主义是主要因素之一。
The Kerner Commission, established by President Lyndon B. Johnson's administration to investigate the causes of the 1967 unrest, said plainly that racism was a major factor.

我不认为他们是主要因素。
I don't think they are a main deciding factor.

劳动力人口不断缩减是主要因素。
The decline of the workforce population being a key cause.

作为舒适功能的加热座椅是主要因素之一。
The heated seat as a comfort function is one of the main factors.

为何卡塔尔如今很少出现早婚现象，教育是主要因素之一。
Education is one of the main factors that explains why early marriage in Qatar is now such a rare occurrence.

随着香港生活成本的飙升，经济压力往往是主要因素。
As the cost of living in Hong Kong soars, financial pressure is often the main factor.