是人道主义 - 翻译成英语

• humanitarian
• is humanitarian
• are humanitarian
• were humanitarian
• was humanitarian
• would be humanism

在 中文 中使用 是人道主义 的示例及其翻译为 英语

特别令人关注的是人道主义问题,包括因恐怖主义活动流离失所者的回返措施问题。
Of particular concern are humanitarian questions, including measures relating to the return of persons displaced by terrorist activities.

国际援助的重点不仅应当是人道主义救济，而且也应是作为未来巴勒斯坦国的发展战略一部分的能力建设方案。
International assistance should focus not only on humanitarian relief, but also on capacity-building programmes as part of a development strategy for a future Palestinian State.

依照上文[第1段]所述人道主义原则提供的国际救灾援助是人道主义援助。
International disaster relief assistance delivered in accordance with the humanitarian principles identified[in para. 1] above is humanitarian assistance.

个人特使强调，当前和未来的建立信任措施是人道主义性质的，不应受制于政治考虑。
The Personal Envoy stressed that present and future confidence-building measures were humanitarian in nature and should not be subjected to political considerations.

据他说，原因是人道主义：防止德军向塞尔维亚人报复。
According to him, the reason was humanitarian: the prevention of German reprisals against Serbs.

这是我们与两个非营利非政府组织建立伙伴关系的第二年，他们是人道主义的桥梁和救世军。
This was our second year to do a partnership with two non-profit NGOs, they're humanitarian initiative bridges and Salvation Army.

年秘书长指出，"无疑，不受阻碍接近灾民仍是人道主义援助的关键问题之一。
In 1990, the Secretary-General noted that" there is no doubt that the unhampered access to the victims of a disaster remains one of the key issues of humanitarian assistance.

ICS秘书长PeterHinchliffe表示：“船东主要关心的是人道主义。
ICS Secretary General, Peter Hinchliffe, remarked:"The primary concern of shipowners is humanitarian.

我的个人特使强调，目前和将来的建立信任措施是人道主义性质的，不得受政治考虑因素的制约。
The Personal Envoy stressed that present and future confidence-building measures were humanitarian in nature and must not be subjected to political considerations.

其中90％的航班的始发地为内罗毕的威尔逊机场，以空运阿拉伯茶叶为主，也有一些是人道主义飞行。
Over 90 per cent of these flights originate from Wilson Airport in Nairobi and are primarily involved in the transportation of khat or are humanitarian flights.

在发生自然灾害时保护受影响的人口、尤其是最脆弱的群体，一直是人道主义行为体的一个优先事项。
Protecting affected populations, particularly the most vulnerable groups, in situations of natural disasters remained a priority for humanitarian actors.

过去十年的标志是，毁灭性自然灾害增加，复杂紧急情况始终是人道主义行动的核心。
While the past decade has been marked by an increase in devastating natural disasters, complex emergencies have remained at the centre of humanitarian action.

你并不总是认为商界人士中的首席执行官和人是人道主义者….
And you don't always think of CEOs and people in the business world as being humanitarians….

巴勒斯坦难民问题是人道主义、政治和法律问题，同占领以及世界和平与安全有着密切联系。
The question of the Palestinian refugees was a humanitarian, political and legal problem, related to the occupation and to international peace and security.

因此，我们认为，这项决议草案是人道主义性质的，其所追求的目标是纯粹人道主义的。
Thus, we consider the draft resolution to be humanitarian in nature, pursuing purely humanitarian objectives.

卢卡奇说，马克思主义是人道主义，阿尔都塞相反，说马克思从来不是人道主义者。
Lukàcs said that Marxism was humanism; Althusser argued to the contrary that Marx was never a humanist.

凯西:上帝,如果我可以明确说明,这是人道主义。
K: God, if I can just make it plain that it was humanitarian and nothing else.

然而，整个古典马克思主义传统则拒绝把马克思主义说成是人道主义。
However, the whole classical Marxist tradition has refused to say that Marxism is a Humanism.

委员会注意到，这个员额主要是收集和管理信息，重点是人道主义、经济复苏和发展合作问题。
The Committee notes that this post would focus on information collection and management with an emphasis on humanitarian, economic recovery and development cooperation issues.

联合国不应该把自己放在促进或建议堕胎权的位置上，无论是人道主义还是发展工作。
The UN should not put itself in a position of promoting or suggesting a right to abortion, whether it is humanitarian or development work.”.