是动员 - 翻译成英语

• is to mobilize
• the mobilization
• was to mobilize
• is motivating
• is to mobilise

在 中文 中使用 是动员 的示例及其翻译为 英语

你不能只是动员整个国家而不是有资金来支持它，“她说。
You cannot just mobilise an entire country and not have the finance to support it,” she said.

非政府组织另外一个重要领域应当是动员紧急救济和促进提供各种援助、帮助巴勒斯坦人民建国及实现经济和社会发展。
Mobilizing emergency relief and promoting varied assistance to the Palestinian people in nation-building and economic and social development should be another important area of NGO work.

但[更重要的]是动员能够代表我们的美国人民，而不只是那1%的人。
But it is mobilizing the American people that represents all of us and not just the 1%.

环境规划署应该仍然是动员采取行动的国际机构,因此应该得到加强。
UNEP should remain the international body to mobilize action and should therefore be strengthened.

它确实是动员国际社会努力在全球抗击艾滋病毒的一个重要阶段性成就。
It truly marks an important threshold in mobilizing the efforts of the international community in the global HIV response.

正如我们自己的历史表明，黄金以及反中央银行是动员的问题。
Gold and anti-central banking, as our own history shows, are mobilizing issues.

加蓬代表团支持安全理事会第2178(2014)号决议，其宗旨是动员国际社会解决外国恐怖主义战斗人员的问题。
Her delegation supported Security Council resolution 2178(2014), which aimed to mobilize the international community to tackle the phenomenon of foreign terrorist fighters.

我们认为，建设和平委员会最重要的作用之一，是动员联合国全系统支持委员会议程上所列国家的和平建设工作。
We are of the opinion that one of the most important roles of the Peacebuilding Commission is to mobilize the entire United Nations system for peacebuilding efforts in the countries on its agenda.

研训所的第三个目标是动员会员国给予必要支持，提高研训所在外交、和平与安全领域的基础培训能力。
The Institute' s third objective was to mobilize the necessary support from Member States to boost its capacities to provide essential training in the area of diplomacy, peace and security.

主要目的是动员并利用联合国水机制各伙伴的集体经验和专业知识应对过度和无节制地向自然环境排放废水所提出的挑战。
The primary aim was to mobilize and draw from the collective experiences and expertise of UN-Water partners to take on the challenges posed by excessive and unregulated discharge of wastewater into the natural environment.

该会议由药物管制署和劳工组织联合组织，会议目标是动员私营部门参与减少药物滥用的努力，促进工商界与社区结成伙伴关系，联合开展打击药物滥用的行动。
The objectives of the Conference were to mobilize the private sector in efforts to reduce drug abuse, and to promote partnership between the business world and the community for joint action against drug abuse.

在伊斯坦布尔论坛上发起了联盟的全球青年运动，目的是动员青年组织和个人，加强对联盟原则和活动的支持。
Launched at the Istanbul Forum, the Global Youth Movement of the Alliance aims to mobilize youth organizations and individuals and to strengthen commitment to the principles and activities of the Alliance.

即将举行的这次联合国大会的主要目标应该是动员会员国的政治意愿，就小武器和轻武器问题取得协议，并紧急采取行动，解决这个问题。
The main objective of the forthcoming United Nations conference should be the mobilization of the political will of the Member States to agree and take urgent action to tackle the problem of small arms and light weapons.

对于PBM来说，关键的管理问题是动员足够的财力和人力来执行清洁发展机制执行理事会和监委会的方案预算和管理计划。
Key managerial challenges for PBM were the mobilization of sufficient financial and human resources for the implementation of the programme budget and the management plans of the CDM Executive Board and JISC.

在2014年推出，NBCC的获奖罗伯逊学院为社区领导是动员学生，员工，校友和董事会成员的大学宽改造生活和社区。
Launched in 2014, NBCC's award-winning Robertson Institute for Community Leadership is mobilizing students, staff, alumni and Board members College-wide to transform lives and communities.

年1月，我发起终止暴力侵害妇女运动，目的是动员舆论，争取政治意愿，并确保有更多的资源来处理这个问题。
In January 2008, I launched a campaign to end violence against women, which aims at mobilizing public opinion, securing political will and ensuring increased resources to tackle this issue.

强调建设和平与建设和平委员会发挥重要作用，支持刚摆脱冲突的国家，特别是动员国际社会不断协助满足重大的国家能力需求，.
Emphasizing the critical role of peacebuilding and the Peacebuilding Commission in support of countries emerging from conflict, in particular through the mobilization of sustained international support to critical national capacity needs.

正因如此，我发起了一项新的倡议，即“以实际行动促进维和”，目的是动员所有伙伴和利益攸关方支持伟大的联合国维和事业。
This is why he is launching a new initiative,“Action for Peacekeeping”, aimed at mobilizing all partners and stakeholders to support UN peacekeeping.

人居署全球一级的活动将集中在监测、宣传和促进关于规范问题的辩论上，最终目的是动员更广大的对象支持可持续城市化。
Global-level activities of UN-Habitat will concentrate on monitoring, advocacy and promoting normative debate, with the ultimate aim of mobilizing a broad constituency of support for sustainable urbanization.

全球层面的活动将把重点放在监测、宣传和促进规范性辩论上，最终目标是动员广泛的支持者促进可持续的城市化进程。
Global-level activities will concentrate on monitoring, advocacy and promoting normative debate, with the ultimate aim of mobilizing a broad constituency of support for sustainable urbanization.