是否批准 - 翻译成英语

• whether to approve
• whether to grant
• whether to ratify
• whether to authorize

在 中文 中使用 是否批准 的示例及其翻译为 英语

这一消息的到来恰逢美国正考虑是否批准使用相同的蚊子。
The news comes as the US is considering whether to approve the use of the same mosquitoes.

McDermott和CB＆I的股东将于5月2日投票决定是否批准麦克德莫特为CB＆I提供的报价。
Shareholders of McDermott and CB&I are set to vote on May 2 on whether to approve McDermott's offer for CB&I.

行政管理和预算局将向国会提交一份撤销计划，国会将有45天时间决定是否批准终止这些资金。
The office would send a rescission package to Congress, which would then have 45 days to decide whether to approve ending the funds.

所以，是否批准美军舰机在香港停靠，完全是中国可以直接作出决定的事。
Therefore, whether or not to approve U.S. warships to dock in Hong Kong is entirely a matter for China to make a decision directly.

是否批准10万美元以上国际援助的申请，或将其退回申报国，请其补充信息。
Approve or not to approve the International Assistance request greater than US$100,000, or to refer the request to the submitting State(s) for additional information;

理事会考虑了是否批准提议的修正案，即是否允许在.TEL中分配全数字型（单位数字除外）域名。
The Board considered whether or not to approve the proposed amendment to allow the allocation of numeric-only(excluding single-digit) domain names in. TEL.

是否批准10万美元以上国际援助的申请，或将其退回申报国，请其补充信息。
To approve or not to approve the International Assistance requests greater than US$100,000, or to refer the requests to the submitting State(s) for additional information;

(d)决定是否批准第900655号来文所提把钢条改为计算机的货物变动。
(d) To decide whether or not to approve the change of the goods in communication number 900655 from steel bars to computers.

周日的投票将询问希腊人在谈判破裂前是否批准或不赞成债权人提出的最后报价。
This Sunday's vote will ask Greeks whether they approve or disapprove of the last offer tabled by the creditors before the negotiations broke down.

是否批准《禁止酷刑公约任择议定书》的问题一直在审查之中，尚未作出最终决定。
The possibility of the ratification of OP-CAT had been subject to examination, with no final decision as yet.

欧盟方面定于25日开会，决定是否批准协议草案。
The EU Council will meet on 25 November to vote on whether it will approve the draft deal.

第5条第5款要求缔约国对每项延期请求进行评估，以便决定是否批准特别请求。
Article 5.5 requires that States Parties make an assessment of each extension request in order to be able to decide whether or not to grant the particular request.

这意味着，SEC将在45天时间内做出初步决定是否批准、拒绝或延期该申请。
They have only 45 days to make its initial decision on whether to approve, reject or extend the proposal.

通常是一个III期研究，介绍FDA用来决定是否批准药物的数据。
Usually a phase III study which presents the data that the FDA uses to decide whether or not to approve a drug.

审判委员会必须考虑申请且向部长建议是否批准该基金申请。
(5) The Jury must consider the application and advise the Minister on whether or not to approve the application.

而据SEC的最新通告显示，该机构已经开始仔细考虑是否批准拟议的ETF。
A new notice from the SEC reveals that the agency has begun weighing whether it will approve the proposed ETF.

通常是一个III期研究，介绍FDA用来决定是否批准药物的数据。
Pivotal Study- Usually a phase III study which presents the data that the FDA uses to decide whether or not to approve a drug.

FDA预计在2015年初决定是否批准它，或者更早。
The FDA is expected to issue a decision on whether to approve it by early 2015, if not sooner.

然后，该部有60天的时间来审议是否批准或拒绝许可证申请。
Then, the Ministry has 60 days to deliberate on whether to approve or reject the license application.

商务部自收到全部申请文件之日起3个月内作出是否批准的决定。
The Ministry of Commerce shall make decision on whether to approve the application within 3 months from the date of receiving all the application documents.