是法院 - 翻译成英语

• court
• is the court
• courts
• be the court

在 中文 中使用 是法院 的示例及其翻译为 英语

如果法律的本源是一个寡头集团，或法律的本源是法院、议院、统治者，那么这一本源就是这个社会体系中的上帝。
If the source is an oligarchy, a court, senate or ruler, then that source is the god of that system.

Zyimage是法院的主要电子资料储存软件，在法院已经应用了四年。
III.7 ZyImage is the Court' s principal electronic documentation storage software, which has been utilized by the Court for the past four years.

星期三的决定也将是法院的倒数第二个裁决，准备在12月31日结束二十多年后。
Nov 22's decision will also be the court's penultimate ruling as it prepares to close on Dec. 31 after more than two decades.

司法系统资源不足，仍然是法院和司法部门人力资源管理工作面临的一大挑战。
The judicial system' s inadequate resources continue to pose a significant challenge to professional human resources management in the courts and judiciary.

安全往往是个大问题，尤其是法院要在冲突局势下活动的时候。
Security is often a concern, particularly where the Court is active in situations of ongoing conflict.

拉多万卡拉季奇在前南斯拉夫国际刑事法庭被定罪可能是法院23年来最突出的成就.
The conviction of Radovan Karadžić at the international criminal tribunal for the former Yugoslavia may be the court's most prominent achievement in its 23-year history.

哪些做法是法院接受的合理做法，哪些做法是法院认为的过失做法？?
What do courts accept as reasonable practices and what do they consider being negligent practices?

学员还将接受管理培训，特别是法院组织和人事管理方面的培训。
The participants will also receive management training, particularly in the areas of court organization and personnel management.

年8月14日，最高法院拒绝提出诉讼，理由是法院不具有审查该事项的管辖权。
On 14 August 2001, the Supreme Court refused to institute proceedings, on the grounds that the courts do not have jurisdiction to examine the subject matter.

随后移交给荷兰的要求也遭拒绝，原因是法院缺乏对种族灭绝罪行的管辖权。
A subsequent referral to the Netherlands was also revoked due to that Court' s lack of jurisdiction over genocide charges.

如以色列初次报告中所说明的，一种不受保护的罢工的结果往往是法院下令让工人重返工作。
As explained in the Initial Report, an unprotected strike will usually result in a court injunction ordering the workers to return to work.

第四，人们显然普遍惧怕法院，部分原因是腐败现象，另一部分原因是法院体制的运作方式。
Fourth, people seem to be generally fearful of courts partly due to corruption and partly due to the manner in which the court system operates.

专案法官每天的报酬不多不少，是法院常任法官净基薪的1/365。
Ad hoc judges receive daily compensation amounting to exactly 1/365th of the net base salary payable to a permanent member of the Court.

在本案中，来文没有具体指出有哪些细节或已证实的事实是法院声称已审查而实际没有审查的。
In the present case, the communication lacks specific indications as to which details or proven facts the Court claimed to have reviewed when it had not.

但是，Castor写道，我们对她如此了解的最大原因是法院。
But the biggest reason we know so much about her, Castor writes, is the courts.

通常情况下，他们是法院唯一的旁观者，今天，他们似乎对自己舒适的日常生活的中断感到愤慨。
Normally, they were the court's only spectators, and today they seemed resentful of the interruption of their comfortable routine.

应该注意到，这一段是法院关于法律和政策的一般声明，并不局限于或专门用于任何具体案件。
It should be noted that in this passage the Court was making a general statement of law and policy, not limited or narrowed to any specific case.

消除对妇女不公正行为的基本渠道是法院，共分三级：初级法院、上诉法院和最高法院。
The basic channels for eliminating injustice against women are the courts, with their three levels: primary, appeal and supreme.

另一个安全阀或许是法院，因为它们现在已被认为更加独立，这是上次选举以来的最大成就之一。
Another safety valve may be the courts, which are now considered much more independent, one of the biggest achievements since the last election.

这是法院对征募儿童问题做出的首次判决，为今后的案件提供了重要的国际判例。
This was the Court' s first judgment on the issue of child recruitment and sets important international jurisprudence for future cases.