是国际法院 - 翻译成英语

• the international court of justice

在 中文 中使用 是国际法院 的示例及其翻译为 英语

科罗马法官是国际法院现任全体法官中最为资深的法官。
Judge Koroma is the most Senior Judge currently serving on the Bench of the International Court of Justice(ICJ).

目前他是国际法院的专案法官兼马德里自治大学荣誉退休教授。
He currently serves as judge ad hoc of the International Court of Justice and professor emeritus of international law at the Autonomous University of Madrid.

获任命的第一个专员是国际法院的一名前庭长。
The first appointed Commissioner was a former President of the International Court of Justice.

让我一开始就表明态度：联合王国是国际法院的坚强支持者。
Let me start by making clear that the United Kingdom is a strong supporter of the International Court of Justice.

委员会各项提案依据的并非是国际法院提供的可靠论据，而是预测推理。
The Commission' s proposals were based not on solid arguments given by the International Court of Justice, but on prognosis reasoning.

斯陶尔先生(丹麦)(以英语发言)：丹麦是国际法院的坚决支持者。
Mr. Staur(Denmark): Denmark is a strong supporter of the International Court of Justice.

这是国际法院咨询意见除法律层面之外的一个非常重要的政治层面。
This is a very important connected political aspect in the advisory opinion of International Court of Justice, besides its legal one.

他提议的案文依据的是国际法院在Gabčikovo-Nagymaros案中所用的提法。
His proposal was based on the formulation of the International Court of Justice in the Gabčíkovo-Nagymaros case.

这是国际法院2004年7月9日咨询意见中所采取态度的基础。其中明确指出：.
That is the basis of the approach adopted by the International Court of Justice in its advisory opinion of 9 July 2004, in which it clearly indicated that.

他是国际法院关于刚果领土内的武装活动（刚果民主共和国诉乌干达）一案的专案法官。
He is a judge ad hoc of the International Court of Justice in the case concerning Armed Activities on the Territory of the Congo(DRC v. Uganda).

会议的中心议题是国际法院对"在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果"发表的咨询意见。
The central theme of the meeting would be the advisory opinion of the International Court of Justice on the" Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory".

这是国际法院在1996年关于使用或威胁使用核武器的合法性问题的咨询意见中的用语。
Those were the words of the International Court of Justice in its 1996 advisory opinion on the question of the Legality of the threat or use of nuclear weapons.

原则上能够满足范围如此广泛的国际争端的挑战的唯一法庭是国际法院(这是联合王国的意见)。
The only tribunal which(in the United Kingdom's view) would be capable in principle of meeting the challenge of so wide a range of international disputes would be the International Court of Justice.

本报告还酌情考虑到最近一年内的新发展，特别是国际法院的判例及某一国家法庭的判例。
New developments over the past year, particularly the jurisprudence of the International Court of Justice and of one domestic court, have also been taken into account as appropriate.

此外，这是国际法院在1951年关于对《防止及惩治灭绝种族罪公约》的保留的咨询意见中的立场.
What is more, that was the position of the International Court of Justice in its advisory opinion of 1951 on Reservations to the Convention on the Prevention and the Punishment of the Crime of Genocide.

这是国际法院中一个国家(波斯尼亚和黑塞哥维那)以种族灭绝罪起诉另一国(塞尔维亚和黑山)的第一个案件。
This was the first case at the ICJ in which a State(Bosnia and Herzegovina) brought proceedings against another(Serbia and Montenegro) for the commission of genocide.

一些人表示赞成(a)项,其中所涉及的是国际法院在Gabckovo-Nagymaros项目一案中所认真处理的一个问题。
Support was expressed for subparagraph(a), dealing with an issue that had been carefully addressed by the International Court in the Gabcíkovo-Nagymaros Project case.

这是国际法院对巴塞罗那电车公司案提出的解决办法，得到参加第六委员会2002年会议的几乎所有代表团的支持。
That was the solution adopted by the International Court of Justice in the Barcelona Traction case and supported by almost all delegations to the Sixth Committee in 2002.

然后是国际法院和秘书处。
Then you have the International Court of Justice and the Secretariat.

我当然指的是国际法院。
I am, of course, referring to the International Court of Justice.