For the proletariat to impose such transitional measures would be absurd;
他的妻子认为,那真是荒谬。
Your wife thinks it's ridiculous.
这一假定是荒谬的,但又是人们所需要的,以便使经济学理论能有如同牛顿物理学定律那样的模式。
This postulate is absurd, but is needed in order to allow economic theory to model itself on Newtonian physics.''.
这是荒谬的,”他咆哮着,他走回房间。
This is ridiculous,” he snarled, as he walked back into the room.
这是荒谬的,原因很简单:每一份今天存在的金融合同,都可以修改或被参与方违约。
This is absurd for a simple reason: every financial contract in existence today can either be modified or deliberately breached by the participating parties.
断言美国和查韦斯总统患病有关系是荒谬的,我们当然拒绝这种指控。
An assertion that the United States was somehow involved in causing President Chavez's illness is absurd, and we definitively reject it.
记忆存储在单个神经元中的想法是荒谬的:记忆如何存储在神经元细胞中?它储存在哪里??
The idea that memories are stored in individual neurons is preposterous: how and where is the memory stored in the cell?
它是荒谬的,国家正在等待和政府被打断,直到男孩长到男人。
It is ridiculous that nations are to wait and government be interrupted till boys grow to be men.
That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the lightheartedness that prevails in strict religious communities;
许多人认为这个提案是荒谬的,因为这两个问题是毫无关联的。
Many will agree that this proposal is nonsensical as these two issues are unrelated.
虽然模因的主张是荒谬的,但我们能够验证病毒图像是否真的描绘了真正的Denali.
While the meme's claim is ridiculous, we were able to verify that the viral image does depict the real Denali.
由一些科学家发展的,特定记忆以某种方式存储在单个神经元中的想法是荒谬的;.
The idea, advanced by several scientists, that specific memories are somehow stored in individual neurons is preposterous;
他们都认为这是荒谬的复杂和危险的,但是有些人觉得很有趣,即便如此。
All of them thought it was ridiculously complicated and risky, but a few found it interesting, even so.
对他这个案子是荒谬的,甚至没有在美国得到承认的案件。
The case[against him] is absurd and not even one that is recognized in the United States.”.
既然这一哲学是荒谬的,那么无论既定社会的看法如何,都会有基本的绝对的对错。
Since this philosophy is nonsensical, there must be some fundamental absolutes of right and wrong, regardless of the opinions of any given society.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt