Credit cards are more and more accepted for purchases, and ATMs can be found throughout Vietnam's major cities.
该公司是越来越多使用数字技术使个人和企业更容易在线借钱的初创公司之一。
The company is among the growing number of startups that use digital technologies to make it easier for individuals and businesses to borrow money online.
时间的变化是越来越多的社会运动努力改变大家的想法和行动关于心理健康问题。
Time to Change is a growing social movement working to change the way people think and act about mental health problems.
一个现代的版本可能是越来越多的人有意识地选择不带孩子。
A modern version of this may be how more and more people are consciously choosing to be child free.
乔告诉自己,她仍然是偏执狂,但她的怀疑是越来越多。
Jo told herself she was being paranoid again, but her suspicions were growing.
但是,十年来中国歌剧界的最大飞跃是越来越多的人欣赏这种艺术。
But the biggest leap forward in China's opera scene over the decade is the growing number of people who appreciate this art.
空中客车服务业务增长的另一个显而易见的方面是越来越多的本地存在,例如更贴近客户。
Another visible facet of Airbus' growth in its services is the increasingly local presence, ie. being closer to its customers.
他们不太检查直升机,但他们很快就会,因为他们是越来越多。
They don't check much on helicopters yet, but they soon will, because they are getting more and more numerous.
这是因为物联网让检查交付特定业务成果的特定模式成为可能,而且必须是越来越多地实时完成检查。
That's because IoT makes it possible to examine specific patterns that deliver specific business outcomes, and this has to increasingly be done in realtime.
球迷们喜欢这样的球员史蒂夫-纳什,库里,因为他们是越来越多的普通百姓更近。
Fans love guys like Steve, Steph Curry, VanVleet because they're more relatable to your average guy.
One specific and recurring problem is the increasing number of NGOs that are not independent, but rather are Government sponsored- referred to as GONGOs.
它的依据是越来越多的国家在千年之际恢复免费初级教育,并在全球范围辅之以教育权的法律保障。
Its basis is the increasing number of countries re-introducing free primary education at the turn of the millennium, buttressed by the global prevalence of legal guarantees of the right to education.
Of concern was the increase in numbers of complaints regarding arbitrary or illegal detentions, forced disappearances, extrajudicial executions, violations of the right to due process and the right to intimacy.
新闻中心成功的一个标志是越来越多的新闻媒体和网站把联合国新闻服务处当作其公布的材料的来源。
A measure of the success of the Centre is the growing number of news outlets and web sites that refer to the United Nations News Service as the source of the material they publish.
其中最重要的是,越来越多网络请求妇发基金支助其电子通讯行动。
Of primary importance, UNIFEM is increasingly receiving requests from networks to support their electronic communications initiatives.
关于后一问题,令人鼓舞的是,越来越多的会员国参与了联合国的待命安排制度。
With regard to the latter, it was encouraging that Member States were increasingly participating in the Organization's standby arrangements system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt