普遍 被 - 翻译成英语

• is generally
• are widely
• is universally
• is commonly
• is widely
• are generally
• were generally
• generally been
• popularly to be

在 中文 中使用 普遍 被 的示例及其翻译为 英语

而反对共产党压迫的人，如亲民主活动人士，普遍被称作“毒药”或“敌对势力”。
Those objecting to the Communist Party's oppression, like pro-democracy activists, are widely referred to as“poison” or“hostile forces.”.

他普遍被认为是基督教的圣人圣·尼古拉斯的衍生形象。
He is widely regarded as a derivative of the Christian saint Saint Nicholas.

青年人普遍被看成是充满潜力、生机勃勃的一代，然而他们也面临社会排斥的实际危险。
While young people are generally perceived as a vibrant generation full of potential, they also face real threats of social exclusion.

一般认为，在竞争性威权主义政体中，正式的民主机构普遍被视为获取和行使权力的主要手段。
It is a regime where formal democratic institutions are widely viewed as the principal means for obtaining and exercising political authority.

我首次开始投资时，新兴市场经济体普遍被视为由商品拉动的经济体，因为很多经济体的增长都依赖商品出口。
When I first started investing, emerging-market economies were generally considered commodity-driven economies, as many were dependent on commodity exports for growth.

开放的爱尔兰边境普遍被视为是维持和平的关键。
An open border with Ireland is widely seen as crucial to maintaining this peace.

目前，国外品牌的养护产品普遍被认为是高品质的标志。
At present, the maintenance products of foreign brands are generally considered to be a symbol of high quality.

阀门的结构、性能、质量等均已达到国内外同类产品的先进水平，普遍被国内外用户所认可。
The valve structure, performance, quality has reached the advanced level of similar products at home and abroad, are widely recognized by domestic and international users.

新的信息技术和网络普遍被视为知识密集型的经济的一个必要组成部分，能向发展中国家提供各种新的机会。
New information technologies and networks were generally seen as an essential part of a knowledge-based economy offering new opportunities to developing countries.

他普遍被认为是基督教的圣人圣·尼古拉斯(SaintNicholas)的衍生形象。
He is widely regarded as a derivative of the Christian saint Saint Nicholas.

汽油发动机地下应用已普遍被取缔，因为它臭名昭著，有毒的废气，但柴油机的地下应用的历史是完全不同的。
Gasoline engines have generally been outlawed for underground applications because of their notorious, toxic exhaust, but the history of Diesels underground is quite different.

机构部门、非营利机构和民间社会普遍被覆盖，国家和地方政府和援助机构没有得到覆盖。
Among the institutional sectors, non-profit institutions and civil societies are generally covered but state and local government and aid agencies are not.

一般认为，在竞争性威权主义政体中，正式的民主机构普遍被视为获取和行使权力的主要手段。
In competitive authoritarian regimes, formal democratic institutions are widely viewed as the principal means of obtaining and exercising political authority.

在那段时间里，犹太人普遍被社会接受，犹太宗教、文化和经济生活非常盛行。
During that time, Jews were generally accepted in society and Jewish religious, cultural, and economic life blossomed.

他普遍被认为是基督教的圣人圣·尼古拉斯（SaintNicholas）的衍生形象。
He is widely regarded as a derivative of the Christian saint Saint Nicholas.

本书的写作日期已普遍被固定在AD96，在多米提安统治。
The date of the writing of this book has generally been fixed at A.D. 96, in the reign of Domitian.

他普遍被认为是基督教的圣人圣·尼古拉斯（SaintNicholas）的衍生形像。
He is widely regarded as a derivative of the Christian saint Saint Nicholas.

按照监狱条例规定，所有犯人都有权每天至少有一小时的放风时间，但这项规定普遍被忽略。
According to prison regulations, all prisoners are entitled to at least one hour per day in the open air, but this rule is widely ignored.

但奥利弗赫希比格尔的电影普遍被淘汰，似乎从一开始就注定要失败。
But Oliver Hirschbiegel's film was universally panned and seemed doomed from the start.

这个欧洲国家的公民普遍被要求从私有保险公司购买医疗保险。
Citizens of this European nation are universally required to buy health insurance from private insurance companies.