暗示这 - 翻译成英语

• suggested that
• hint that
• implied that
• insinuated that
• suggests that
• suggesting that
• hinted that
• implying that
• indicate that this
• saying it

在 中文 中使用 暗示这 的示例及其翻译为 英语

当被问到这项措施是否针对中国时﹐黑利暗示这取决于中国的行动。
Asked whether the action was aimed at China, Ms. Haley suggested that would depend on the country's actions.

王子SEvgeniePavlovitch只是耸耸肩，并暗示这不是他们的事。
Prince S. and Evgenie Pavlovitch only shrugged their shoulders, and implied that it was no business of theirs.

IT专业人士也对使用开辟进行了高度的评价，此中44%暗示这是最抢手的技术之一。
IT professionals also ranked application development highly, with 44 percent of them saying it was one of the most in-demand skills.

然而，1997年到98年的时候，环球剧场露出的地基暗示这是一个20边形的建筑。
However, in 1988- 89, the uncovering of a small part of the Globe's foundation suggested that it was a polygon of 20 sides.

现在，又有新的传言出现，暗示这一艰难的时期并没有结束。
Now the fresh rumor suggests that the hard times aren't over.

事实上，很难找到甚至暗示这不是钱的人。
In fact, it's hard to find someone who even suggests that it's not about the money.

但雅各书3章6节表明，Gehenna是已经投入使用的地方，暗示这是未重生之人的灵魂在居间状态要去的地方。
But James 3:6 indicates that Gehenna is already in use, suggesting that it's where unregenerate souls go during the intermediate state.

网友Nors3在Twitter上暗示这种新模式被称为生存模式。
The new information was leaked by Nors3 on Twitter, who hinted that the new mode was called Survival.

解构'这个词暗示这种批评把某种统一完整的东西还原成支离破碎的片段或部件。
The word'deconstruction' suggests that such criticism is an activity turning something unified back to detached fragments or parts.

几周来，随着香港紧张局势的加剧，特朗普一直不置可否，暗示这场运动是中国内政。
For weeks, as tensions rose in Hong Kong, Mr. Trump remained passive, suggesting that the uprising was an internal matter for China.

它以喜剧的方式重现了那部莎士比亚杰作的关键时刻，暗示这笨手笨脚的二人组以某些方式影响了关键事件。
It offered a comedic take on key moments in Shakespeare's masterpiece by implying that the bumbling duo in some way influenced key events.

之前已经有六项研究暗示这一比例正在下降，但这些研究存在一些瑕疵，导致一些人质疑它们的结论。
A half-dozen previous studies had hinted that the rate was falling, but they had flaws that led some to doubt the conclusions.

教与‘学'不同的词，暗示这两个过程是互相独立的。
The use of two distinct words,"teach" and"learn," suggests that these two processes may be thought of as independent of one another.

斯特里普周三发表声明抨击使用她的名字的诉讼，暗示这是一个“可怜”的企图逃避责任.
Streep issued a statement on Wednesday slamming the lawsuit for using her name, suggesting that it was a"pathetic" attempt to skirt responsibility.

电信巨头Globacom与媒体报道保持距离，暗示这是首选出价to收购电信公司，9Mobile。
Telecoms giant Globacom has distanced itself from media reports implying that it was the preferred bidder to acquire 9mobile.

网友Nors3在Twitter暗示这种新模式被称为生存模式。
The new information was leaked by Nors3 on Twitter, who hinted that the new mode was called Survival.

中国官方媒体淡化了有关中俄结盟的言论，暗示这一概念被夸大了。
Chinese state-affiliated media downplayed talk of a Chinese-Russian alliance, suggesting that the concept was being overhyped.

图6中的蓝色盒子，bind的位置在Maybe参数值与续延之间，这暗示这中缀表示可能会更合适。
The position of bind, the blue box in Figure 1, between its Maybe argument and the continuation suggests that infix notation might be more appropriate.

暗示妇女或少数民族或任何确实需要的群体是在暗示这个群体是低人一等的。
To suggest that women or minorities or whatever group does need one is implying that the group is inferior.

一月份的一些专利申请暗示这家科技巨头正在开发一款全屏手机。
Some patent applications filed in January suggest that the technology giant is working on a fully equipped phone.