在 中文 中使用 暴力冲突 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
战争、国际恐怖主义和暴力冲突继续给数百万平民带来毁灭，并给国际和平与安全带来严重威胁。
War, international terrorism and violent conflict continue to cause devastation for millions of civilians and to pose a serious threat to international peace and security.瑞士对美国和伊朗之间的紧张局势以及伊拉克最新一轮的暴力冲突深感忧虑。
Switzerland is deeply concerned about the heavy tensions between the U.S. and Iran and the latest cycle of violent confrontations in Iraq.年6月下旬，当地多处发生示威和暴力冲突，包括开罗、塞得港和亚历山大，造成人命伤亡。
In late June 2013, demonstrations and violent clashes occurred in various parts of the country, including Cairo, Port Said and Alexandria, resulting in casualties.维护妇女权利和创建包容性社会的经济与社会政策能够防止引发暴力冲突的条件。
Economic and social policies that uphold women' s rights and create inclusive societies can prevent the conditions that trigger violent conflict.此外，它还能够发挥另一个非常特殊的作用，那就是帮助避免国与国之间的争端演变成为暴力冲突。
Furthermore, that enables it to play another very particular role, which is to help to avoid that disputes between States erupt into violence.过去60年的暴力冲突中，至少40%与自然资源有关。
Approximately 40 percent of all intrastate conflicts in the past 60 years are linked to natural resources.在广泛地区饥饿和营养不良利用，不断上涨的食品和经济安全可能铺平道路，饥荒，大规模迁徙，和暴力冲突。
In a region with widespread hunger and malnutrition, rising food and economic insecurity could pave the way for famines, mass migration, and violent conflict.联邦政府和土著印第安人之间的冲突，偶尔会演化成一场暴力冲突。
Conflicts between the federal government and Native Americans occasionally erupt into violence.在和平与安全领域，经历暴力冲突的非洲国家数目从1990年代的14个减至2006年的7个。
In the area of peace and security, the number of African countries experiencing violent conflicts declined from about 14 during the 1990s to 7 in 2006.暴力冲突已夺去100多人的生命，他们大多是平民，有些还是无辜儿童。
Violent clashes have claimed the lives of more than 100 people, most of them civilians, some of them innocent children.过去60年的暴力冲突中，至少40%与自然资源有关。
Forty percent of intrastate conflicts within the past 60 years have been strongly linked to natural resources.在社会领域，该区域仍陷在贫穷、失业和暴力冲突这一恶性循环中。
In the social sphere, the region is still trapped in a vicious circle of poverty, unemployment and violent conflict.在不断爆发暴力冲突的时候实现这一目标的重要途径之一，就是在世界各地开展维持和平行动。
One important means of achieving this objective in the midst of violent conflicts that keep erupting has been to undertake peacekeeping all over the world.周一，全城爆发暴力冲突，一名警察向一名示威者开枪，一名与抗议者发生争执的男子身上被人点了火。
Violent clashes erupted across the city on Monday, as a police officer shot a demonstrator and a man arguing with protesters was set on fire.月2日,在GushKatif(加沙地带)Morag定居点附近,巴勒斯坦警察同以色列国防军士兵之间发生暴力冲突。
On 2 April, a violent confrontation broke out between Palestinian policemen and IDF soldiers near the Morag settlement in Gush Katif(Gaza Strip).它是为了纪念所有战争死难者的机会，那些生命已经直接受到暴力冲突。
It is an opportunity to honour all war dead, and those whose lives have been directly affected by violent conflict.暴力冲突、自然灾害和气候变化的影响仍是世界许多地区遭受经济、政治和社会破坏的普遍原因。
Violent conflicts, natural disasters and the effects of climate change continue to be prevalent sources of economic, political and social destruction in many parts of the world.大马士革机场附近发生暴力冲突，而中部哈马省的哈尔法亚镇亦发生空袭。
Violent clashes occurred near the airport of Damascus, and air strike also occurred in Halfaya in the central Hama province.解决这些课题需要适当的开发上遏制，管理，化解或转化暴力冲突的国家和国际政策的批判性反思。
Addressing these topics properly demands critical reflection on the national and international policies developed to contain, manage, resolve, or transform violent conflict.每周大约有超过一半的电视人物卷入到暴力冲突中；.
Over half of TV's characters are involved in a violent confrontation each week;
