暴力的根源 - 翻译成英语

• root causes of violence
• for the sources of violence
• root cause of violence

在 中文 中使用 暴力的根源 的示例及其翻译为 英语

性别暴力的根源在于肯尼亚社会仍然存在性别上的不平等现象。
The root cause of gender-based violence lies in gender inequality, which exists in Kenyan society.

我们向安理会提供了很多文件和信件，详细描述了暴力的根源。
We have provided the Council with many documents and letters that give a detailed description of the root causes of the violence.

该报告以全面、务实和前瞻的方式分析了若开邦族群暴力的根源。
The report analyses the root causes of communal violence in Rakhine State in a comprehensive, pragmatic and forward-looking manner.

对选举后暴力的根源进行调查的瓦基委员会的报告，已获得议会批准。
The report of the Waki Commission, which investigated the root causes of the post-election violence, has been adopted by Parliament.

致力于预防和解决冲突、和解和对话，并解决导致冲突和暴力的根源性问题。
To work on conflict prevention and resolution, reconciliation and dialogue, and to tackle the roots of conflict and violence.

我们希望也能让以色列相信，以色列对巴勒斯坦领土的持续占领是发生大多数暴力的根源。
We hope that Israel can also be convinced that its continued occupation of the Palestinian territories is the root cause of much of the violence.

肯尼亚国家人权委员会称，尚未采取适当和有效的措施以解决暴力的根源问题。
KNHRC reported that no adequate and effective measures have been taken to tackle the root causes of the violence.

在努力消除暴力的过程中，国际妇女理事会认识到性别问题和歧视是暴力的根源。
In working to overcome violence, the International Council of Women recognizes gender and discrimination as the root causes of violence.

现已为妇女编制教材，开展了提高公众认识的宣传运动，并对暴力的根源进行研究。
Educational materials for women and public awareness campaigns have been developed as well as research on the root causes of violence.

巴勒斯坦人经历的压迫和暴力的根源并非像许多人声称的那样是对1967年的“占领”。
The root cause of oppression and violence that Palestinians experience is not"the occupation" of 1967 as many people claim it to be.

关于国家对武装个人和团体行动应负责任的指南还应涉及武装暴力的根源和其他实际干预手段。
Adequate guidelines regarding State responsibility for the actions of armed individuals and groups should also address the root causes of armed violence and other practical interventions.

编写了针对妇女的教材和开展了提高公众认识的宣传运动，并对暴力的根源进行了研究。
Educational materials for women and public awareness campaigns have been developed and research on the root causes of violence is being carried out.

因此，必须增强能力，以便更好处理潜在暴力的根源，制订促进对话和包容的政治战略。
It is therefore imperative that stronger capacity be developed to better address the root causes of potential violence and to develop political strategies for dialogue and inclusiveness.

然而，童婚一直是对女孩暴力的根源，因此应被视为是一种不人道或有辱人格的待遇。
Nonetheless, child marriage is a systematic source of violence against girls and is therefore qualified in itself as inhuman or degrading treatment.

宗法社会的这种内在不平等是家庭弱势成员特别是妇女和儿童长期遭受剥削和暴力的根源。
This inherent inequality in the patriarchal society has been a constant source of exploitation of and violence against, the weaker members in the family especially women and children.

如果我们想要终止这种可自我永久存在的暴力循环，我们就必须侧重于预防，包括处理暴力的根源。
If we are to stop the self-perpetuating cycle of violence, we must focus on prevention, including by addressing the root causes of violence.

TemiMwale是总部位于伦敦的4Front项目的创始人和负责人，该项目致力于解决青少年暴力的根源。
Temi Mwale is the Founder and Director of the London-based 4Front Project, an initiative that focuses on addressing the root causes of youth violence.

年，消除对妇女歧视委员会还建议波兰开展打击暴力侵害妇女行为的宣传运动，深入研究产生此种暴力的根源。
In 2007, CEDAW further recommended that Poland conduct awareness-raising campaigns to combat violence against women and undertake research into the root causes of such violence.

美利坚合众国询问政府正在开展哪些工作，以铲除族裔暴力的根源，并促进对族裔多样化的容忍和尊重。
The United States of America asked what the Government is doing to address the roots of ethnic violence and foster tolerance and respect for ethnic diversity.

然而，由于仇恨和恐惧是政治中最强而有力的工具，肇事者成功制造社会两极化并激起了暴力的根源。
However, as hate and fear are potent weapons in politics, the perpetrators have succeeded in polarising society and raising the spectre of violence.