更加有意义 - 翻译成英语

• more meaningful
• much more meaningful
• even more relevant

在 中文 中使用 更加有意义 的示例及其翻译为 英语

开罗目标今天比10年前更加有意义，我们不应放松我们在这一领域中的努力。
The Cairo objectives are even more valid today than they were 10 years ago, and we should not decrease the intensity of our endeavours in that field.

尊重不可撤回原则将有助于使这些倡议更加有意义。
Respect for the principle of irreversibility will help to give even more relevance to these initiatives.

他觉得他短暂的几个月的生活比自己一生都更加有意义。
His short life of four and half years had more meaning than my entire life altogether.

世上没有我们必须遵守的永恒价值或规范，这使得我们的选择更加有意义。
There are no eternal values or norms we can adhere to, which makes our choices even more significant.

哈洛宁总统（以英语发言）：联合国需要对她的会员国更加有意义，但特别是对它们的人民。
President Halonen: The United Nations needs to be more relevant to its Member States, but especially to their peoples.

今天，随着更复杂塑料的使用，这变得更加有意义。
Today, with higher use of more complex plastics, this makes even more sense.

在这一背景下，我们所从事的这些工作，显得更加有意义。
In the context of the work that we do, this is even more important.

而且随着周边越来越多现代建筑的出现，美术馆建筑本身记录的“实时历史”的价值也会更加有意义。
And as more and more modern buildings appear around, the value of“real-time history” recorded by the museum itself is more meaningful.

这种方式提供了对磁盘的持久引用，因而比仅仅使用sda更加有意义。
This provides a consistent way to refer to disks that is more meaningful than just sda.

但是，一旦您从战略角度出发，选择联发科作为5G合作伙伴的决定就变得更加有意义。
Once you scratch through the strategic surface, however, the decision to go with MediaTek as a 5G partner starts to make more sense.

但是，这些美女还为这些回合增加了乘数，使之更加有意义。
However, these beauties also add a multiplier to those rounds, making it a lot more rewarding.

另一成员表示，安理会必须时刻努力改善业绩以便应对一个接一个的挑战，使安理会自身"更加负责、更加行之有效、更加有意义"。
According to another member, the Council must always strive to improve its performance in order to meet the unending challenge of making itself" more accountable, more workable and more meaningful".

我认为，在人类安全的大框架内，联合国应该在克服贫困的世界集体努力中发挥更加有意义的作用。
I believe that the United Nations should play a more meaningful role, within the broad framework of human security, in the world' s collective efforts to fight poverty.

大会必须参加并同安全理事会进行更加有意义与积极的对话，以确保更大的透明度、代表性、效率与合法性。
The General Assembly must participate and engage in more meaningful and active dialogue with the Security Council in order to ensure greater transparency, representativity, efficiency and legitimacy.

在这样的背景下，《布鲁塞尔行动纲领》比以往任何时候都更加有意义，将是评估这场危机提供的机会之窗的关键。
Against such a backdrop, the Brussels Programme of Action was more relevant than ever and would be key in assessing the window of opportunity offered by the crisis.

不幸的是，可持续发展问题世界首脑会议毫无疑问的表明，有些发达国家不愿意对这些国际事业作出更加有意义的承诺。
Unfortunately, the World Summit on Sustainable Development demonstrated beyond doubt the unwillingness on the part of some developed countries to commit themselves more meaningfully to these international undertakings.

让生命更加有意义吗?
To make life more meaningful?

人生都因此更加有意义！!
Life makes more sense then!

坚定信念，让工作变得更加有意义.
Make work more meaningful.

这也让学校变得更加有意义。
This will make universities more meaningful.