在 中文 中使用 更多的关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而另一些人则表示出更多的关注，特别是当儿童暴露于这些填充物时。
Others express more concern, especially when it comes to children's exposure to the infill.我们的猜测是，由于体积小得多，每个盘子都得到了更多的关注，而且配料的质量也更好。
Our guess is that the volume is so much smaller that each plate receives more attention and the quality of the ingredients are better too.天使投资，不是一个新鲜的话题，只是，近来，它吸引起了更多的关注。
Angel investing is hardly new, but it has attracted a lot more interest lately.安全研究人员对苹果软件漏洞给予更多的关注，仅在去年就发现了多个高级别漏洞。
Security researchers have also given a greater focus on vulnerabilities in Apple software, with a number of high-profile flaws uncovered in the past year.我们没有计划宣传这要么，但安德鲁选择要直言不讳，可能他的网站得到更多的关注。
We didn't plan on publicizing this either, but Andrew chose to be vocal about it, likely to get more attention for his site.”.当审查农业从业人员的年龄特征时，应该提出更多的关注。
When the age profile of those working in agriculture is examined then more concern should be raised.如果价格适当的话，我们还能吸引到更多的关注和更多的投标人”。
And if we price it right, we will get more interest and 此外，还需要采取措施来确保更多的关注，由此提高整个欧盟的塑料包装垃圾分类的质量和能力。
In addition, steps need to be taken to ensure greater focus, thereby improving the quality and ability of the EU's plastic packaging waste classification.相信在此基础上，一旦可IPv6和6LoWPAN广泛运用，此功能将会吸引更多的关注。
Believe that on this basis, once IPv6 and 6LoWPAN can be widely used, this feature will attract more attention.继修订后的状态评估和uplisting到极危，更多的关注都集中在这一物种。
Following the revised status assessment and uplisting to Critically Endangered, more concern has focused on this species.我认为这不仅仅是对我个人翻译工作的认可，也表明中国文学受到世界更多的关注。
I take this not only as recognition of my personal work in translation, but also more interest in Chinese literature.唯一可用的权威探险,他收到更多的关注比本来如此。
And as the lone available authority on the expedition, he received more attention than would otherwise have been the case.在他广受欢迎的日本巡回演讲期间，他住在这家酒店，当时他吸引了比日本皇室更多的关注。
He stayed at this hotel during his massively popular lecture tour of Japan, when he attracted even more attention than the Japanese imperial family.大多数诗歌都很正式，但是当一个现代诗人正式他得到更多的关注比老诗人。
Most poetry is very formal, but when a modern poet is formal he gets more attention for it than old poets did.”.他们就像旧的家具，所以可能需要更多的关注和清洁，”贝利西说。
They are like old pieces of furniture, and so probably need more attention and cleaning."Bellesi said".我们听到我们当地的基础设施的现状-道路，桥梁，铁路系统和水利基础设施-需要更多的关注，而不是更少。
We hear that the current state of our local infrastructure- roads and bridges, rail systems and water infrastructure- need more attention, not less.虽然它仍然只占市场的4%左右，但它可能比以往任何时候都吸引了更多的关注。
And though it still only accounts for around 4% of the market, it may have attracted more attention than ever before.他补充说，处理空气污染的表现将影响政府官员的年度评估，给予他们更多的关注。
He added that the performance in tackling air pollution will affect government officials' annual evaluation, giving them more attention.然而，Chong非常希望看到软件的发展，因为开发硬件已经获得了更多的关注--英特尔的芯片就是证明。
Chong, however, would like to see a shift to software, as developing the hardware has garnered more attention- Intel's chip is proof of that.内陆发展中国家的需要在许多国际论坛上得到比以往更多的关注，这一事实确实令人感到欣慰。
The fact that the needs of landlocked countries are receiving more attention than ever before in many international forums is indeed reassuring.
