在 中文 中使用 给予更多关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在下一轮报告中，对于确保这一数字的准确性给予更多关注将非常重要。
Greater attention to ensuring the accuracy of this figure in the next round of reporting will be important.各代表团也认为，艾滋病毒/艾滋病的威胁在不断增长，迫切需要给予更多关注，采取更多行动，划拨更多资金。
Delegations agreed that HIV/AIDS was a growing threat urgently requiring greater attention, action and funds.但是，还应对有关环境保护和解决争议的条文给予更多关注。
However, the provisions on environmental protection and dispute settlement should be given more attention.咨询小组还一贯呼吁对安全部门改革的问题给予更多关注。
The Group has also consistently called for more attention to be paid 特别报告员不妨对被拘留妇女的特殊需要给予更多关注。
The Special Rapporteur may wish to give additional attention 几位发言者支持署长关于在冲突后情势的早期阶段对发展方面的差距给予更多关注的呼吁。
Several speakers supported the Administrator' s call to pay increased attention 降低生育率使妇女能够提高受教育程度，参加工作和对每个孩子给予更多关注。
Lower fertility enables women to increase their level of education, participate in the labour force and devote more attention to each child.随着鼠年的临近，霍昂主教呼吁年轻人给予更多关注。
As the Year of the Rat approaches, Bishop Hoàng calls for greater attention 专题报告提供了关于实施方面的良好做法和挑战的宝贵信息，并且还能帮助审议组找出应当给予更多关注的特定方面。
The thematic reports provided valuable information on good practices and challenges in implementation and could also assist the Group in identifying specific areas that deserved more attention.评价的设计、方法、执行和开展是获得独立性的先决条件，而这一领域需要人口基金给予更多关注。
The quality of design, methodologies, implementation and conduct of evaluations is a prerequisite for independence, an area that needs greater attention by UNFPA.特设工作组的意见认为以下的因素看来是需要会员国给予更多关注的共同领域：.
It is 然而，捐助者报告质量参差不齐，令人关切；这需要在各个层面给予更多关注。
However, the varying quality in donor reports is a cause for concern; this requires greater attention at all levels.货币政策必须超越自身对低速和稳定通胀的关心，转而对金融稳定给予更多关注。
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability.伪造产品和对环境造成不良影响的犯罪被视为涉及跨国有组织犯罪的新兴现象，委员会应给予更多关注。
The counterfeiting of products and crimes that had a negative impact on the environment were seen as emerging phenomena with a transnational organized crime dimension that merited increased attention by the Commission.不执行这种意义上的国际法院和法庭的判决，是新的遵约问题，对此，国际社会需要给予更多关注。
Nonimplementation in that sense of the judgments of international courts and tribunals was a new type of compliance issue 实际上，需要对国内需求增长给予更多关注，为此应提高大众购买力，使之与经济中劳动生产率的平均增长相适应。
Greater attention needed to be put on domestic demand growth, supported by increases in mass purchasing power commensurate to an economy' s average growth in labour productivity.加强第二个非洲教育十年行动计划的国内实施和监测还将有助于改善教育政策执行工作，对消除文盲现象给予更多关注。
Strengthening the domestication and monitoring of the AU' s Plan of Action for the Second Decade of Education will also help improve implementation of educational policy, giving greater attention to the eradication of illiteracy.高级别工作组建议对《科托努协定》中相互强化的义务及发展权标准给予更多关注，并希望今后的协定制定监测基准。
The task force suggested that more attention be paid to the mutually-reinforcing obligations of the Cotonou Agreement and right to development criteria, and favoured monitoring benchmarks in subsequent agreements.我鼓励安全理事会按照其第1325（2000）号决议，在其预防冲突和建立和平的努力中，对性别观点给予更多关注。
I encourage the Security Council, in accordance with its resolution 1325(2000), to give greater attention 你也可以开始对此给予更多关注。
You can start paying more attention also.
