更好的生活条件 - 翻译成英语

• better living conditions
• of better living conditions

在 中文 中使用 更好的生活条件 的示例及其翻译为 英语

你的囚犯已经抱怨因为看守告诉他们,你比他们更好的生活条件。
Your fellow prisoners have been complaining because one of the guards told them that you have better living conditions than they do.

审查其法律和行政措施，以便确保包括妇女和儿童在内的弱势群体的尊严和更好的生活条件(马来西亚)；.
Review its legal and administrative measures with a view to ensuring the dignity and better living conditions of the vulnerable groups, including women and children(Malaysia);

埃塞俄比亚人是来到也门的第二大群体，他们当中有人是为了逃离迫害，其他人通过也门寻找更好的生活条件，这种情况与北非类似。
The second largest group arriving in Yemen are Ethiopians; while some are fleeing persecution others are transiting Yemen in search of better living conditions, similar to the phenomenon in North Africa.

该国政府所强调的情况中特别包括，住房政策的依据是，其根本目标是要向那些有需要的人提供更好的生活条件，而不论其族裔情况如何。
The Government stressed, inter alia, that the housing policy was based on a fundamental aim to provide better living conditions to those in need irrespective of ethnicity.

黑山当局在答复中指出，将征聘更多的工作人员，把儿童与成年病人分开，并采取措施，为他们提供更好的生活条件。
In their response, the Montenegrin authorities referred to the recruitment of additional staff, the separation of children from adult residents, and measures to provide better living conditions for residents.

在主要由叙利亚人、阿富汗人和伊拉克人组成的难民中一些人已遵从当局的安排，希望搬到正式的营地后能够有更好的生活条件。
Some of these mostly Syrian, Afghan, and Iraqi refugees have complied with authorities in hopes that the formal camps will offer them better living conditions.

自2001年起，华凌集团已收养南部贫困地区的152名孤儿，投资几百万元建设福利学校，并安排提供给孩子们更好的生活条件。
Since 2001 Hualing Group has adopted 152 orphans in the southern poverty-stricken areas, invested multi-million RMB to construct welfare school and arranged better living conditions for kids.

在象我国这样的发展中国家里影响青年人的另一当代现象，是伴随着青年人寻找工作和更好的生活条件而来的大规模移民国外。
Another contemporary phenomenon affecting youth in developing countries such as mine is large-scale migration abroad, as young people look for work and better living conditions.

捐助国和合作者的决心，将是充分和有效执行旨在确保儿童更好的生活条件和保障其权利的政策的关键。
The resolve of donor countries and cooperators will be decisive for the full and effective implementation of policies aimed at consolidating better living conditions and guaranteeing the rights of children.

意大利代表指出，罗马市最近启动了一项行动计划以便利吉普赛人融入社会，并向这些社区提供更好的生活条件。
The representative of Italy stated that a recent plan of action had been launched by the City of Rome to facilitate the integration of Roma people and provide these communities with better living conditions.

然而，苏丹目前正在经历农村人口前往城市的大规模移徙，其部分原因包括干旱和荒漠化以及城市地区更好的生活条件。
However, the Sudan is currently experiencing a phenomenal level of rural-to-urban migration which is driven in part by drought and desertification and by the better living conditions in urban areas.

因此，我们将继续在区域和国际一级同所有有关各方建立强大的伙伴关系并进行合作，以确保家庭享有更好的生活条件。
We shall therefore continue to build strong partnerships and cooperate with all relevant parties, regionally and internationally, to ensure better conditions of life for families.

给对方更好的生活条件。
Make each other's lives better.

加沙的平民理应获得更好的生活条件。
Gaza' s civilian population deserved better living conditions.

暴乱源于囚犯们要求更好的生活条件。
Inmates staged riots to demand better conditions.

暴乱源于囚犯们要求更好的生活条件。
It has repeatedly been the scene of riots by prisoners demanding better conditions.

这个城市有很好的基础设施和更好的生活条件。
The city has great infrastructure and better living conditions.

当时，犯人们要求享有政治权利和更好的生活条件。
Prisoners were demanding political rights and better living conditions.

当时，犯人们要求享有政治权利和更好的生活条件。
It was a demand for political rights and better living conditions.

我们必须确保今后世代都得益于更好的生活条件。
We must ensure that future generations will benefit from improved living conditions.