在 中文 中使用 更易受到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些风险使得儿童更易受到人体免疫机能丧失病毒（艾滋病毒）感染之害。
Those risks make children more vulnerable to infection by the human immunodeficiency virus(HIV).长期缺乏营养的人常患有营养不良(常被称为"隐性饥饿")，这使他们更易受到疾病侵害。
Those chronically deprived of the latter suffer from malnutrition(often referred to as" the hidden hunger"), which makes them more vulnerable to disease.在有数据可查的52个国家，85%的人口生活在穷人比一般人更易受到干旱影响的国家。
In the 52 countries where data 衰老细胞与其缩短的端粒，逐渐变得更易受到DNA损伤和细胞死亡的影响。
Aging cells, with their shortened telomeres, become progressively more vulnerable to DNA damage and cell death.野生生物和人类在早期生长阶段似乎比成年期更易受到十溴二苯醚接触的影响。
In both wild organisms and humans, early developmental stages appear to be more vulnerable 野生生物和人类在早期生长阶段似乎比成年期更易受到十溴二苯醚接触的影响。
In both wild organisms and humans early developmental stages appears more vulnerable to decaBDE exposure than adults.认识到全球化对各国的影响不同，使各国在人权等领域更易受到外部发展的积极或消极影响，.
Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, inter alia, in the field of human rights.截至目前，物联网中80%的设备缺乏足够的安全防御，使得关键数据资产无人值守，更易受到网络攻击。
As of now, 80% of devices in the IoT network lack sufficient security fortification, leaving critical data assets unattended and more vulnerable to cyber attacks.剥夺自然资源导致环境严重退化，继而使农业用地更易受到暴洪、侵蚀、甚至干旱的影响。
The stripping of natural resources causes severe degradation of the environment, in turn making agricultural land more susceptible to flash flooding, erosion and even drought.长期缺乏营养的人易患有营养不良(常被称为"隐性饥饿")，使得他们更易受到疾病的侵害。
Those chronically deprived of the essential nutrients suffer from malnutrition(often referred to as" the hidden hunger"), which makes them more vulnerable to disease.(b)工业化经济体转向提供服务，通常更易受到金融和经济危机的影响；.
(b) Industrialized economies have shifted towards the provision of services, which have generally proven more vulnerable to the effects of the financial and economic crises;行业类型：某些行业比其他行业更易受到自动化技术的影响。
The types of industries: certain industries are much more susceptible to automation than others.小岛屿发展中国家比其他发展中国家更易受到外部影响的侵害。
More than other developing countries, small island developing States are vulnerable to external influences.另一方面，核武器和裂变物质的存在使得世界更易受到非国家行为者的攻击。
At the same time, the very existence of nuclear weapons and fissile materials made the world more vulnerable to attack by non-State actors.然而我们的现代生活方式意味着我们更易受到这种情况的影响。
But our modern lifestyles mean we are much more vulnerable to such an event.权力过度集中于华盛顿或华尔街，会使得联储体系更易受到政治或私人利益的绑架。
Too much power or authority concentrated in Washington or Wall Street could make the central bank more susceptible to capture by political or private interests.此外，小型企业常常只为一家主导公司供货，因而企业欠缺活力，而且更易受到冲击。
Moreover, small-scale enterprises often supply a single lead firm, thus making the entrepreneurship less dynamic and more vulnerable to shocks.城市人口的增长模式使得贫民集中在那些他人厌弃的地区，使他们更易受到疾病、灾害和不安全的侵害。
Urban population growth patterns have resulted in the poor being concentrated in areas that are undesirable to others, leaving them vulnerable to heightened risk of disease, disaster and insecurity.委员会先前决定将商业广告列为受保护的言论自由形式之一，依据是它比政治言论更易受到限制。
Earlier, the Committee had decided to include commercial advertising as one of the protected forms of freedom of expression, on the understanding that it would be more vulnerable to limitations than political discourse.它们也往往更易受到经济冲击的伤害。
