在 中文 中使用 更有保障 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，伊拉克立法者正在拟定修正后的贸易仲裁法，以便创造更有保障的投资和法律环境，进一步鼓励在伊拉克的投资。
Iraqi legislators were, moreover, in the process of elaborating an amended trade arbitration law with a view to creating a more secure investment and legislative environment to further encourage investment in the country.(a)"增加一般（即经常）资源，使之更有保障和更可预测，并改进捐助者分摊负担的办法，同时保持向儿童基金会捐款的自愿性质"；.
(a)" Increase general(i.e., regular) resources, making them more assured and predictable and improving burden-sharing among donors, while maintaining the voluntary nature of contributions to UNICEF";增加一般资源,使一般资源更有保障和更可预测,使捐助者分摊的负担更加均衡,同时保持向儿童基金会捐款的自愿性;
(i) Increasing general resources, making general resources more assured and predictable and improving burden-sharing among donors, while maintaining the voluntary nature of contributions to UNICEF;这些文书使妇女的土地权更有保障，特别是在配偶死亡之后(南部非洲发展共同体：2009：41；两性平等和儿童福利部，2010：13)；.
These instruments make land rights for women more secure, particularly upon the death of a spouse(South African Development Community, 2009: 41; Ministry of Gender Equality and Child Welfare, 2010: 13);随着各国越来越多地允许移徙者把身份从一个类别转变到另一个类别，需要更好地了解这个过程，如果移徙者在这个过程中获得更有保障的居住权，就更需要了解。
As States increasingly allow migrants to move from one category to another, this process needs to be better understood, especially if migrants gain greater security of residence in the process.研究所的愿景是调动印度各地农村人民的积极性并赋予其权利，通过教育、改善健康、提高技能以及支助型治理，使其生活更有保障和繁荣。
IRRAD envisions rural people across India motivated and empowered to make their lives more secure and prosperous through education, better health, improved skills, and supportive governance.各国代表团认识到，必须制定更统一和更简化的捐助方程序，为那些在改革方面取得真正进展的机构提供期限更长、更有保障的供资。
Delegations recognized the need for 还有人评论说，为"一般临时人员"职位征聘人员不仅更加困难，而且导致已聘任的调查员到别处寻求更有保障的就业。
A comment was also made that the recruitment of personnel to general temporary assistance positions is not only 我国代表团想十分简短地强调上个周未举行的一次活动，这次活动是走向使世界更安全更有保障的历史性一步。
Our delegation would like to highlight very briefly an event held over the past weekend that represents a historic step towards a safer and more secure world.我们希望第一委员会的审议工作将有助于振兴联合国裁军机制，帮助我们扫清通往更安全、更有保障世界道路上的障碍。
We hope that the deliberations of the First Committee will contribute to revitalizing the United Nations disarmament machinery and will help us to eliminate the obstacles standing in the way of a safer and more secure world.随着法庭即将结束任务，不可或缺的高素质工作人员继续以惊人的速度离开法庭，寻找其他地方更有保障的工作。
As the Tribunal nears the end of its mandate, highly qualified and essential staff continue to leave the Tribunal at alarming rates for more secure employment elsewhere.农村穷人的收入必须增加，他们易受伤害的来源必须予以处理，使得他们能够建立更好和更有保障的生计。
The capabilities of the rural poor must be strengthened and the sources of their vulnerability must be addressed in order to enable them to build better and more secure livelihoods.委员会将继续推进条约的事业和对条约的认识，并推动建立全球核查制度，以求世界更安全、更有保障。
The Preparatory Commission will continue to enhance the cause and understanding of the Treaty, as well as advance the establishment of the global verification regime, for a safer and more secure world.可利用服务贸易总协定之下当前一轮的谈判，使提供贸易融资更有保障和更可随时提供给发展中国家。
The current round of negotiations under the General Agreement on Trade in Services can be used to make the provision of trade financing more secure and 我们现在有一个独特的机会，可以朝着实施《千年宣言》，包括千年发展目标，采取决定性步骤，与此同时也确保一个更安全和更有保障的世界。
We have a unique opportunity to take decisive steps towards the implementation of the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals, and at the same time ensure a safer and more secure world.制度与机制更有保障。
More secure processes and systems.这确实在隐私方面更有保障。
This makes it more secure in terms of privacy.专业的团队使投资更有保障。
The addition of a Security Agent makes the investments more secure.这样买到的产品才更有保障。
怎样才能使小产权房买得更有保障?
How to make rented property more secure?
