The Duchess of Windsor once said:“if any of the little black dress to wear clothes, can replace it.”.
迄今为止,还没有任何一项所谓高科技产品能够完全替代它。
So far, no new technology can replaced it completely.
但考虑到锂的成本较高,研究人员们一直在寻找另一种更为丰富的元素来替代它。
But because of the price of lithium, researchers have been looking for another, more abundant element that could replace it.
第一次世界大战的混乱结束黄金标准,并没有什么替代它直到1944年.
The chaos of World War I put an end to the gold standard, and nothing replaced it until 1944.
实际上,水泥是国民经济建设的重要基础原材料,目前国内外尚无一种材料可以替代它的地位。
Cement is an important basic raw materials of the national economic construction, home and abroad there is no kind of material that can replace it.
如果我们减少了脂肪的摄入量,就必须用别的什么东西来替代它。
If we reduce the amount of fat, you have to replace it with something.”.
传统胶印虽已趋势“落日”,但数码印刷绝不能够替代它。
Traditional offset printing has tended to be“ sunset” but digital printing can never replace it.
如果我们要摆脱它(伊核协议),就需要替代品……就拿‘特朗普协议'替代它…….
If we're going to get rid of it, let's replace it and let's replace it with the Trump deal….
每当你觉察到自己有负面的思想时,就立刻用一个正面的去替代它。
Whenever you have a negative thought, immediately replace it with a positive one.
因为在lambda演算中抽象是制造函数的唯一方式,在组合子演算中必须有某种东西替代它。
Since abstraction is the only way to manufacture functions in the lambda calculus, something must replace it in the combinatory calculus.
今天技术很有效,用未经证明的东西替代它是一种代价高昂的冒险。
Today's technology works, and replacing it with something unproven is seen as an expensive risk.
南南合作应当补充北南合作,而不是替代它,因为北方加强南方的能力对所有发展中的伙伴都是有利的。
South-South cooperation should complement but not replace North-South cooperation, since the strengthening by the North of the South's capacities benefited all development partners.
曾经试图寻找替代它的机构,但是无法满足达尔富尔人要求局势稳定与和平共处的需要。
The attempt to find a replacement for it did not give the people of Darfur what they needed in terms of stability and peaceful coexistence.
据《商业周刊》报道,70%的美国人已经在使用能够替代它的技术。
And BusinessWeek reports 70% of Americans are already using the technology that will replace it.
这意味着anacron应该用于补充cron,而不是替代它。
This means that anacron should be used to complement cron, not to replace it.
因此,建议秘书长审查出版物委员会的组成,并考虑替代它的安排。
It was thus suggested that the Secretary-General review the composition of the Publications Board, and that alternative arrangements should be considered.
另一个与会者指出,人们的理解是,之友小组应帮助安理会工作,而不是替代它。
Another participant noted an understanding that the Groups of Friends were supposed to facilitate the Council' s work and not substitute for it.
但是,早在1996年,粮农组织就打算开始一个新项目来替代它。
Early in 1996, however, the FAO had decided to launch a new project to replace it.
委员会还审查了原先的财务办公室系统软件和替代它的机构资源规划之间数据转换的可靠性。
The Board also reviewed the reliability of data conversion between the former Financial Offices System software and the Enterprise Resource Planning that has replaced it.
但是,苹果现在真的没有其他入门级产品可以替代它。
But Apple really doesn't have any comparable entry-level products in its lineup right now to replace it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt