最亲密的盟友 - 翻译成英语

• closest allies
• closest ally

在 中文 中使用 最亲密的盟友 的示例及其翻译为 英语

即使是美国最亲密的盟友也已经意识到中国在技术领域所构成的威胁。
Even the closest allies in the United States have realized the threat posed by China in the field of technology.

日本政府应该花钱让它最亲密的盟友来将该国的钚永久地带走。
The Japanese government should pay its closest allies to take its plutonium away, permanently.

即使普京最亲密的盟友也承认斯大林是一个残酷的暴君。
Even Putin's closest allies readily admit that Stalin was a cruel tyrant.

自从机器出现在田间地头，它们就成了农民最亲密的盟友。
Since machines have appeared in the fields, they have become farmers' closest allies.

这些是该清单上一些非常重大的负面举动，尤其是在该国一些最亲密的盟友中。
Those are some very big negative moves on that list, particularly among some of the nation's closest allies.

但与此同时，他们正在用类似武器来对付他们最亲密的盟友”。
And at the same time they are using the same weapon against their closest allies.”.

巴黎--法国已经选出了自1988年以来第一位社会党总统，又让社会党及其最亲密的盟友获得了议会的绝大多数席位。
FRANCE has elected its first Socialist president since 1988 and then given the Socialist Party and its closest allies a whopping majority in Parliament.

即使批评在该国也是被允许的，但质疑国家元首、其家属或其最亲密的盟友仍然是一项危险的活动。
Although criticism is allowed, calling into question the Head of State, his family or close allies remains a risky undertaking.

他的家人和安全人员及其一些最亲密的盟友在被迫离开后不久被拘留。
Several members of his family and security and some of his closest allies were detained shortly after he was forced out.

第二份文件还表明，NSA可以与美国最亲密的盟友分享此类信息，比如英国、加拿大、新西兰和澳大利亚等国。
The second document also states that the NSA could share this information with its closest allies- the U.K., Canada, New Zealand and Australia.

他的家人和安全人员及其一些最亲密的盟友在被迫离开后不久被拘留。
Several members of his family and some of his closest allies were detained shortly after he was forced out.

他的家人和安全人员及其一些最亲密的盟友在被迫离开后不久被拘留。
Several members of his family and security apparatus, and some of his closest allies, were detained shortly after the president's ouster.

法国是我们最亲密的盟友之一，我们期待与新总统就范围广泛的共同关心的优先议题进行合作。
France is one of our closest allies and we look forward to working with the new president on a wide range of shared priorities.”.

通过放弃其全球领导作用，美国失去了其最亲密的盟友和伙伴的信任并向对手拱手献上了大礼。
By surrendering its global leadership role, the US has lost the trust of its closest allies and partners, and handed a gift to its adversaries.

我们期待与最亲密的盟友讨论……以及我们作为国际社会如何向前推进。
We look forward to discussing with our closest ally-- their perspectives on this-- and how we can move forward as an international community.

俄罗斯指责美国试图对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(NicolasMaduro)发动政变，后者是拉丁美洲最亲密的盟友之一。
Russia has accused the United States of trying to engineer a coup against Venezuelan President Nicolas Maduro, one of its closest allies in Latin America.

这次投票再次强调了国际社会对美国此举的广泛反对，即使是在一些最亲密的盟友中也是如此。
The vote has underlined once again the widespread international opposition to the US move, even among some of its closest allies.

白宫在一份声明中“这两位领导人的访问将展示和解的力量，这种和解将前对手变成了最亲密的盟友。
The White House said"the two leaders" visit will showcase the power of reconciliation that has turned former adversaries into the closest of allies.

韩国首尔--70年来，美国和韩国一直是最亲密的盟友。
SEOUL, South Korea- For seven decades, the United States and South Korea have been the closest of allies.

我们已经明确表示，我们与中东最亲密的盟友站在一起。
We have made it clear that we stand with our closest ally in the Middle East.