最初的几个月 - 翻译成英语

• first few months
• the early months

在 中文 中使用 最初的几个月 的示例及其翻译为 英语

然后是几个月…我认为我在最初的几个月里知道的是完全错误的。
And what I thought I knew in the first couple months were completely and utterly wrong.

当我从葡萄牙来到摩纳哥，最初的几个月非常困难。
As I have said many times before when I moved from Portugal to Monaco it was difficult for the first month.

在最初的几个月已经过去，你已经安定下来，现在你知道如果你想在周末多见他。
After those first months are behind and you are settled, now you know if you want to see him more than on weekends.

最初的几个月，我真的完全听不懂人们在说什么。
The first couple of months I couldn't understand a word anybody was saying to me.

但是我们喜欢开玩笑，在我们几个孩子最初的几个月里，我们叫他：鲁弗斯Rufus叔叔。
But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.

在最初的几个月内，这封连锁信已达数千万份。
Within the first few months, this chain letter reached tens of millions of copies.

然后你知道，在最初的几个月内，如果你能在之前讨论过的情况下过上好的生活。
Then you know within the first few months if your ok living under those circumstances you have already discussed earlier.

然而，该计划缺乏完善的管理，许多移民都在定居後最初的几个月死于營養不良。
However the scheme was poorly administered, and many settlers died of malnutrition in the first few months.

我真的不知道如何来打发最初的几个月。
I really don't know how I made it through the first couple of months.

在最初的几个月里，韦伯将关注附近的目标--太阳系中的行星--和遥远的目标--宇宙中闪耀的星系。
In its first few months, Webb will focus on nearby targets- the planets in our solar system- and distant ones- glittering galaxies way out in the cosmos.

在最初的几个月里，韦伯将关注附近的目标--太阳系中的行星--和遥远的目标--宇宙中闪耀的星系。
In its first few months, Webb will target nearby targets- the planets in our solar system- and distant ones- glittering galaxies way out in the cosmos.

AV：你们可以想象，最初的几个月是比较困难的，但是我们克服了，当我们看到这个研究报告时，也的确很震惊。
AV: So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we would come out of it, and were really shocked to see this study.

我去见了两名家庭医生，他们都相当不屑一顾，只是说最初的几个月总是比较艰难，宝宝会经常哭闹。
I went to see two GPs but they were pretty dismissive, just said the first few months were tough and that babies cried a lot.

但是我想很多男人都经历过这种感觉在最初的几个月里，或者第一年他们的感情反应从某种形式上来看是不够的。
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.

在最初的几个月里，这个由15名成员组成的委员会负责处理全国各州的阻力，后来对其资金和做法进行了调查.
In its first months, the 15-member commission dealt with pushback from states around the country and later an investigation of its funding and practices.

最初的几个月，他们肯定是需要财政援助的，哪怕只是为了支付燃料和医疗的成本--或许还会有一些技术援助。
In the first few months, it will need financial assistance, simply to pay for fuel and medicines, and probably some technical help as well.

霍博肯为期6个月的电动滑板车试点项目于2019年5月启动，最初的几个月使用的是Lime(和Ojo)，完全符合现有的可持续发展目标。
Hoboken's six-month e-scooter pilot, which began in May 2019 with Lime(and Ojo for the initial months), fit perfectly with existing sustainability goals.

在最初的几个月里，他努力工作。
And for the first few months, it appeared to be working.

最初的几个月是你和宝宝相互熟悉的时间。
In the early weeks/months, you and your baby are getting to know each other.

在最初的几个月里,我的行踪都保持秘密。
For the first few months, I kept my disorder a secret.