在 中文 中使用 最后一段 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
莱茵河最后一段位于边境城镇埃默里希的下方、荷兰的三角洲区域中。
The last section of 第16,744号法最后一段授权共和国总统决定是否将这类工人列入方案的这一类别。
The final paragraph of Act No. 16,744 empowers the President of the Republic to decide on the inclusion of workers in this category in the scheme.该组织还要求在前言最后一段提及它作为观察员参加了会议。
It had also requested that reference should be made, in the last paragraph of the preface, to the fact that it had attended the meeting as an observer.在最后一段，你应该再次感谢送礼物的人，送出你对新年的祝福。
In the final paragraph, you should thank the person again for their gift, and give your wishes for the New Year if applicable.因此，这一节应至少包含三个段落:非技术性总结、对结果及其影响的讨论以及最后一段。
Thus, this section should contain the non-technical summary, discussion of the results and their implications and the concluding paragraph.冬天我们乘火车带着滑雪板来上班，下班后滑雪(最后一段)下山。
In winter we bring our skis up with us on 古巴代表团对咨询委员会的报告附件最后一段所提出的推理也感到疑惑。
Her delegation also wondered at the reasoning set forth in the last paragraph of the annex to the Advisory Committee' s report.在最后一段，总结你的观点，并且清晰地勾勒出你的行动计划或者你期望收信人做什么。
In the final paragraph, summarize your factors and clearly outline both your deliberate plan of action or what you count on from the recipient.边界(70公里)第二段于3月19日移交。驻科部队力求在2011年6月移交最后一段。
The second border 概念通常发生在您最后一段时间后约2周，大约是您释放鸡蛋的时间。
Conception usually takes place about two weeks after your last period, around the time that you ovulate(release an egg).还应回顾的是第10条最后一段："共和国得保护其历史和文化遗产并保护其自然环境"。
Article 10, last paragraph, should also be recalled:" The Republic shall protect its historical and artistic heritage, as well as its natural environment".最后一段的措词应加以修改，以便表明工发组织支持该举措，但并不担任银行家的角色。
The final paragraph should be rephrased to make it clear that UNIDO supported the Initiative but would not be acting as a banker.我认为第一段和最后一段是不矛盾的，甚至不应该被看作是互相对比，而应被看作是互相补充。
I think the first and last paragraphs are not contradictory, nor even to be viewed as a contrast, but rather complementary.概念通常发生在您最后一段时间后约2周，大约是您释放鸡蛋的时间。
Conception usually takes place about 2 weeks after your last period, around the time you release an egg(ovulate).报告》最后一段反映由于陈凯的行为在社会上造成不良影响的表述是否属于侮辱、诽谤的性质。
The last paragraph of the report reflects the nature of Chen Kai's behavior in the community caused by the adverse effects of the insult, slander.我一直在为网上约会的困境而苦恼，最后一段是一个灯泡时刻。
I have been agonising over an online dating dilemma and the final paragraph was a lightbulb moment.然后，你转向第二件事，在最后一段写下你所知道的一切。
You turn over to the second thing and write everything you know about it in the last paragraphs.该文件最后一段特别指出，与确保同时以所有联合国正式语文印发文件有关的困难日益增多。
The last paragraph of the document highlighted the increasing difficulties involved in ensuring that documents were issued simultaneously in all official United Nations languages.本法院在2004年7月9日举行的一次公开审讯中发表了咨询意见，其中最后一段内容如下：.
At a public sitting held on 9 July 2004, the Court delivered its Advisory Opinion, the final paragraph of which reads as follows.一章节的第一和最后一段介绍并概述了它的内容。
The first and last paragraphs in a chapter introduce and summarise the contents of that chapter.
