最后一页 - 翻译成英语

• last page
• the final page

在 中文 中使用 最后一页 的示例及其翻译为 英语

它自成一个世界，读者可以栖居其中，并且在翻到最后一页时仍会不愿离开。
It is a world in itself, and the reader lives in it and is loath to leave it when the last page is turned.

您再也不需要在书中的书签您上次的地方，因为KindleDX的记住你，总是打开你读的最后一页。
You don't need to bookmark your last place in the book, because Kindle remembers for you and always opens to the last page you read.

这本花岗岩的书始自东方，后被古希腊和古罗马所继承，中世纪给它写下了最后一页。
In that granite book, begun by the Orient, continued by Greek and Roman antiquity, the Middle Ages wrote the last page.

根据哈利的线索，他在马戏团中找到了一个神秘的姓名之书，最后一页上有他的名字。
Following Haly's clues, he finds a mysterious Book of Names in the circus that holds his on the last page.

那是因为传统形式有关闭-当你翻开最后一页或灯亮或者积分滚动时结束。
That's because traditional forms have closure- an ending when you turn the last page or when the lights go up or when the credits roll.

威修改《永别了，武器》的结尾，就是最后一页，改写了39次才算满意。
I rewrote the ending of A Farewell to Arms, the last page of it, 39 times before I was satisfied.

因为他相信“共产主义是人类历史上可悲而怪异的一页--仍在进行中的最后一页。
He dismissed communism as'a bizarre chapter in human history whose last pages were being written.'.

最后一页一行醒目的字：可是,我愿意等你长大。
Written on the last page, in eye-catching characters, was the line: But I'm willing to wait for you to grow up.

从第二页开始到最后一页之前都必须同时有rel=”next”和rel=”prev”.
The second page up to the second-to-last page should contain both rel=”next” and rel=”prev” markup.

她信中,或者说最后一页的签名,克莱顿。
She showed the letter, or rather the last sheet with the signature, to Clayton.

皮尔森来到最后一页的时候,两个小时后,甚至亚历克斯是打瞌睡。
By the time Pearson came to the last page, two hours later, even Alex was dozing off.

最后一页总是留给电话号码,第二个最后我用礼物的想法。
The last page is always reserved for phone numbers, and the second to last I use for gift ideas.

当总理读完最后一页,奥洛夫·帕尔梅他站起来,走到一个窗口。
When Prime Minister Olof Palme finished reading the last page, he stood up and walked over to a window.

但不是为了骗人，而是最后一页太破了…….
Although, I am not going to lie, I came close on that last page….

在最后一页上，您将找到恢复过程的详细日志说明。
On the last page, you will find a detailed log of the recovery process.

读过一本书，也不是翻到最后一页。
I have heard of reading a book and not letting go till the last page is turned.

请在申请表37项和最后一页处签字）.
Do not forget to sign the application(both question 37 and end of last page).

面对海量信息，我通常会从《金融时报》第一部分最后一页上的Lex专栏开始。
My technique is to first read the roughly half-page“Lex” column on the last page of the first section of the Financial Times.

谁了解你呢……一个人就像一本小说，没读到最后一页，你是无法知道最后结局的。
Man is like a novel: up to the last page one does not know what the end will be.

我买了新书总是先看最后一页，这样的话，如果我在看完这本书前死去，我就能知道这本书的结局是什么了。
I always read the last page of a book so that if I die before I finish I will know how it turned out.