最基本的人权 - 翻译成英语

• most fundamental human rights
• most basic human rights
• most fundamental human right
• the most elementary human rights

在 中文 中使用 最基本的人权 的示例及其翻译为 英语

墨西哥政府认为，死刑侵犯了最基本的人权之一生命权。
The Government of Mexico considered that the death penalty is a violation of one of the most basic human rights, namely the right to life.

新闻自由概念本身就是最基本的人权之一的重要内容，即见解和言论自由权。
The notion of a free press is itself an essential element of one of the most fundamental human rights, namely the right to freedom of opinion and expression.

最基本的人权之一是人的生存、自由和安全权。
One of the most basic human rights is the right to life, liberty and security of person.

我们纳戈尔诺-卡拉巴赫兄弟姐妹的斗争正是如此：为争取最基本的人权----生活无忧的权利----进行的斗争。
The struggle of our brothers and sisters in Nagorno Karabagh is exactly that: a struggle for the most basic human right-- the right to live free.

这些和其他形式违反最基本的人权和人的基本尊严。
These and other forms violate the most fundamental of human rights and the fundamental dignity of the human being.

象联合国其他会议一样,北京会议已经证实,外国占领阻止了妇女享有最基本的人权。
The Beijing Conference had confirmed, as had other United Nations conferences, that foreign occupation prevented women from enjoying their most basic human rights.

另一方面，巴勒斯坦难民55年来背井离乡，被迫散居世界各地，始终无法享有最基本的人权和国民权利。
Moreover, Palestinian refugees, uprooted and forced to live in the diaspora, continued to be deprived of their most basic human and national rights.

正当黎巴嫩准备做出巨大的转变时，它的人民却发现他们被剥夺了最基本的人权，即生命权利。
Just as Lebanon had been preparing to make enormous changes, its people had suddenly found themselves deprived of the most fundamental of all human rights: the right to life.

过去四十多年里，利比亚人一直生活在暴君统治之下，享受不到最基本的人权。
For over four decades, the Libyan people had lived under the rule of a tyrant who denied them their most basic human rights.

正如劳特帕赫特所言,'法律面前平等的权利要求实质上是最基本的人权。
As Lauterpacht has said,'The claim to equality before the law is in a substantial sense the most fundamental of the rights of man.

近日，美国《基督教科学箴言报》就此提醒美国：应将“居者有其屋”视为最基本的人权。
Recently, the US Christian Science Monitor reminded the United States that it should regard“a home for every American” as the most rudimentary human right.

计划于1999年举行的大选因武装团伙恢复暴力行动而被打断。这些团伙侵犯了最基本的人权。
General elections to have been held in 1999 had been brutally interrupted by the resumption of violence by armed bands, which had committed violations of the most fundamental human rights.

这些人过着悲惨的生活，被剥夺了最基本的人权：获得食物的权利。
These people lead a life of misery and are denied the most basic of human rights: the right to food.

结果是,军政府统治下的权力结构仍然是独裁的,仅对自己负责,否认和压制最基本的人权。
The result is that the structure of power under the military regime remains autocratic and accountable only to itself and rests on the denial and repression of most fundamental rights.

北京信奉这个古老的中华治国理念，并突出强调消除贫困是最基本的人权。
Beijing has embraced this old Chinese governance concept by highlighting poverty eradication as the most fundamental human right.

但已存在一个「暴力的处境」，最基本的人权被否决了。
But the“state of violence” reigns, total denial of most basic human rights.

数十年来，以色列大举侵略，大肆侵犯巴勒斯坦人民最基本的人权，而最近的敌对行动乃雪上加霜。
Israel' s recent hostile actions add to its extensive record of acts and violations of the most basic human rights of the Palestinian people for decades.

NBA想要钱，中国共产党就要求他们否认最基本的人权。
The NBA wants money, and the Communist Party of China is asking them to deny the most basic of human rights.

特别令人关切的是，这种打击报复仍然很严重，受害者的最基本的人权被侵犯，其中包括生命权、自由权和人身安全权。
Of particular concern is the continued seriousness of such reprisals as victims suffer violations of the most fundamental human rights, including the right to life, the right to liberty and security of person.

以色列依然拒绝承认巴勒斯坦人民最基本的人权，包括巴勒斯坦难民返回其家园的合法权利，因此藐视空前一致的国际意愿。
Israel still refuses to recognize the most basic human rights of the Palestinians, including the legitimate right of Palestinian refugees to return to their homes, thereby defying an unprecedented unanimous international will.