在 中文 中使用 最富裕 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同样，最富裕国家的安全也可能受制于最贫穷国家控制爆发疾病的能力。
Similarly, the security of the most affluent State can be held hostage to the ability of the poorest State to contain an emerging disease.而根据我的同事EmmanuelSaez收集的数据，最富裕的1比例的收入已经上涨了31％。
While according to the data gathered by my colleague Emmanuel Saez, the income of the wealthiest 1 percent has soared by 31 percent.巴登-符腾堡州位于德国南部，是德国最富裕的地区之一。
The State of Baden-Württemberg, located in South West Germany, is one of the most prosperous regions in Europe.对于最富裕的人来说，中国的银行提供一个合法的渠道来获得资金，用于海外购买房产。
For the most affluent people, Chinese banks offer a legitimate channel to get money for home purchases overseas.英国一项研究发现，最富裕的10%人口产生的碳排放是最贫困的10%人口的三倍。
A British study found that the richest 10 percent of the population produces three times the carbon emissions of the poorest 10 percent.Muette地处十六区，被普遍认为是巴黎最富裕的社区之一。
Muette is part of the 16th arrondissement, which is widely regarded as one of the wealthiest neighborhoods in the city.韦斯顿市是大波士顿地区最富裕的城镇，是马萨诸塞州人均收入最高的城镇。
Weston is the most affluent town in the Greater Boston area with the highest per capita income in the state of Massachusetts.据世界银行数据，2012年坦桑尼亚最富裕的10%的人口月均消费173美元。
According to World Bank data, the average monthly consumption of the richest 10% of Tanzanians was $173 in 2012.马里兰州的两个县，霍华德和蒙哥马利，分别在全国最富裕的县排名第三和第十。
Two of Maryland's counties, Howard and Montgomery, are the third and seventh wealthiest counties in the nation respectively.有限的财政资源导致即使是最富裕的社会都不能够承担所有这些需求的费用。
Limited financial resources led to a situation in which even the most affluent societies are incapable of covering the costs of all these needs.阿维尼翁是一个行政和商业中心，位于法国最富裕的农业区之一的中心，专门从事水果和蔬菜。
Avignon is an administrative and commercial centre at the heart of one of France's richest agricultural regions specializing in fruits and vegetables.乔凡尼·德·美第奇（1360年－1429年），恢复了家庭时运和使美第奇家庭成为欧洲最富裕的家族。
Giovanni di Bicci de' Medici(1360- 1429), restored the family fortune and made the Medici family the wealthiest in Europe.有限的财政资源导致即使是最富裕的社会都不能够承担所有这些需求的费用。
Limited financial resources lead to a situation in which even the most affluent societies are incapable of covering the costs of all those needs.加泰罗尼亚是西班牙最富裕的地区，它拥有自己的语言和文化，以及一场脱离联邦的政治运动近年来有所加强。
Catalonia, Spain's richest region, has its own language and culture and a political movement for secession that has strengthened in recent years.年，ThomasCook和复星共同成立了一家旅游机构，以满足中国大陆20%的最富裕游客。
In 2016, Thomas Cook and Fosun set up a travel agency partnership to cater to the wealthiest 20% of tourists from the mainland.在他最富裕的时候,他每周从合法和非法企业中获得5到800万美元的收入。
At his most affluent he generated between $5 and $8 million per week from legal and illegal businesses.对于伊斯兰世界最富裕国家的实际统治者来说，这将是三年来对俄罗斯的第五次访问。
For the actual ruler of the richest country of the Islamic world, this will be the fifth visit in three years to Russia.今天‘它是南非商业和工业的中心，是非洲大陆上最富裕的省份之一。
Today, it is the commercial and industrial centre of South Africa and one of the wealthiest provinces on the continent.在福利方面，最富裕家庭有大得多的回旋余地，可以改善其生活质量和选择自主权。
Where well-being is concerned, the most affluent households have much more leeway in seeking to improve their quality of life and freedom of choice.我们大会在座的各位和最富裕国家首都的同事们还在等着更令人震惊的信号吗？?
Are we, here in the General Assembly, and our colleagues in the capitals of the richest countries, waiting for an even more alarming signal?
