最贫穷 - 翻译成英语

• poor
• poorest
• most impoverished
• neediest
• the most disadvantaged
• of the most deprived
• poorer

在 中文 中使用 最贫穷 的示例及其翻译为 英语

这项努力很可能能够延长世界一些最贫穷地区数百万病患的生命。
Such an endeavour could well prolong the lives of millions of sufferers in some of the most deprived areas of the world.

援助最贫穷者协商小组，《援助最贫穷者协商小组第三阶段战略，2003-2008年》，2003年1月。
The Consultative Group to Assist the Poor," CGAP phase III strategy, 2003-2008", January 2003.

世界上许多最贫穷和缺乏粮食保障的人口居住在山区。
Many of the world' s most impoverished and food-insecure people lived in mountain regions.

方案将战略重点放在平等上，并且在其所跨越的五年期间，将转向优先重视最贫穷和偏远的县。
The programme placed a strategic focus on equity, and over its five-year span, there would be a shift to prioritize the most disadvantaged and remote counties.

国际捐助界须首先援助最贫穷的国家，帮助他们改革其司法和监狱系统。
The international donor community should, as a matter of priority, assist poorer States in their efforts to reform their judicial and penitentiary systems.

在最贫穷的国家，极度贫困、食品不安全、不平等、高死亡率和高出生率构成恶性循环。
In poor countries, extreme poverty, food insecurity, inequality, high death rates and high birth rates are all linked in a vicious cycle.

该目标旨在提高全世界最贫穷地区的生活水平。
The aim is to raise standard of living in the world' s most impoverished areas.

妇女往往是贫穷者中的最贫穷者，特别容易遭到暴力侵害。
Women are often the poorest of the poor and are especially vulnerable to violence.

当我们诚实地面对自己时，我们遇见了最好的和最贫穷的双方。
When we honestly confront ourselves as we are we meet both our best and poorer sides.

随着旱季的开始，数以万计的难民及境内流离失所者已经开始陆续返回非洲的一些最贫穷地区。
With the start of the dry season, tens of thousands of refugees and internally displaced persons have started returning to some of the most impoverished areas in Africa.

尊重你们自己的承诺，保护贫穷者中的最贫穷者，那些失去了家园的人。
Respect your own commitment to protect the poorest of the poor, those who have lost their homes.

据估计，与气候变化有关的失所迁移将主要发生在各国境内，并且主要影响最贫穷区域和国家。
It is estimated that climate change-related displacement will primarily occur within countries and that it will affect primarily poorer regions and countries.

巴格达辅理主教：很少关注年轻人和最贫穷者的未来。
Baghdad's Auxiliary Bishop warns that too little is done for the future of youth and the poor.

市场准入的非关税壁垒给出口国，尤其是最贫穷的出口国造成越来越繁重的负担，削弱了它们的生产能力和出口竞争力。
Non-tariff barriers to market access placed increasingly onerous burdens on exporting countries, particularly the poorest among them, undermining their production capacity and export competitiveness.

它也是最贫穷、最边缘化的地区之一，贫困率超过40%，是全国平均水平的两倍。
It is also one of the poorest and most marginalized, with poverty levels above 40 percent twice as much as the national average.

最贫穷的人将遭受最大的后果，在今天的黎巴嫩，我们有许多人甚至只是为了养活自己，而寻求我们的帮助。
The poorest will suffer the greatest consequences, and in Lebanon today, we have many who seek our help even just to feed themselves.

在农村和偏僻地区这些大多数最贫穷和健康状况最差的家庭居住的地方，专业卫生网络仍然很薄弱。
In rural and remote areas, where the need majority of the poorest and least healthy families live, the professional health network is still weak.

先知是永远不会骄傲参观和坐在最贫穷的人，从不拒绝了仆人的邀请。
The Prophet was never too proud to visit and sit with the poorest of people and never declined an invitation of a servant.

这三个国家是该地区最贫穷的国家之一，严重依赖外国援助。
The three countries are some of the poorest in the region and depend heavily on foreign aid.

圣希望建立在最贫穷和谦卑，无论是在倾斜而事实上，他的修士，因为实际上整个规则宣布。
The saint wished to establish his friars in the greatest poverty and humility, both in inclination and in fact, as practically the whole rule proclaims.