For over a thousand years, Osgiliath was the capital of Gondor, as well as its largest and most important city.
我们精心挑选了您在葡萄牙最应该去的地方,将乡村和沿海地区与最重要的城市结合起来。
We have hand-picked the best places you should visit in Portugal combining rural and coastal areas together with the most important cities.
我们会在哪里见面?如果我们是美国人,那么大型会议地点可能就是纽约市,也是最重要的城市。
If we're Americans, the big meeting spot is probably New York City, the most important city.
吴强说,这也反映出对疫情给那些最重要的中国城市所造成影响的政治担忧。
He said it also reflected the political concerns about the outbreak's effects on China's most important cities.
它的港口在印度是最古老的,加尔各答是印度东部最重要的城市,从商业的角度来看。
Its port is oldest in India and Kolkata is the most important city in all of Eastern India from a commercial standpoint.
众所周知,对我来说,巴黎是我网球生涯中最重要的城市,所以我很喜欢巴黎。
As everybody knows, for me it's the most important city in my tennis career, so I love to be in Paris.
锡尔维斯是古阿拉伯王国阿尔加维(Algarve)的首府,也是最重要的城市。
Silves was the capital of the ancient Arab kingdom of Algarve, and its most important city.
斯普利特是克罗地亚斯普利特-达尔马提亚县行政中心达尔马提亚县最大及最重要的城市。
Split is the largest and most important city in Dalmatia, the administrative center of Croatia's Split-Dalmatia county.
乌得勒支(Utrecht)曾经是荷兰最重要的城市,直到在荷兰黄金时代被阿姆斯特丹取代。
Utrecht was the most important city of the Netherlands until the Dutch Golden Age when Amsterdam surpassed it.
达令港改造是20年来悉尼城中最重要的城市更新计划,是“一次千载难逢的机会”。
The Darling Harbour transformation project is the city's most significant urban renewal initiative in 20 years- a once in a generation opportunity.
这个城市是德国最重要的城市之一,目前是一个重要的金融与商业中心。
The city is one of the most important cities in Germany and is now a major financial and business hub.
作为俄罗斯的首都,莫斯科是俄罗斯最重要的城市,但不仅仅是出于政治原因。
Moscow is the most important city in Russia, but not only for political reasons.
爆发是卡尔巴拉,旁边巴士拉、纳西里耶,三个最重要的城市在南方,袭击警察局和政府办公室。
Next to erupt were Karbala, Basra, and Nasiriyah, three of the most important cities in the south, with attacks on police stations and government offices.
乌得勒支(Utrecht)曾经是荷兰最重要的城市,直到在荷兰黄金时代被阿姆斯特丹取代。
Utrecht was once the most important city in the Netherlands, until surpassed by Amsterdam in the Golden Age.
作为俄罗斯的首都,莫斯科是俄罗斯最重要的城市,但不仅仅是出于政治原因。
Moscow is the capital of Russia, The city is one of the most important cities in Russia because not of only political reasons.
米兰今天是该国最重要的城市之一,这是因为意大利华尔街位于米兰。
Milan today is one of the most important citiesof the country, and this is because the Italian Wall Street is located in Milan.
它是欧洲土耳其最重要的城市,在塞萨洛尼基名称,一个混合的人口约8.5万。
It is the most important town of European Turkey, under the name of Saloniki, with a mixed population of about 85,000.
马德里是欧洲最重要的城市之一,也是充满文化和社会文化的城市。
Madrid, one of the most vital cities in Europe, is also a city filled to the brim with cultural and social offerings.
泰爾梅索斯是吕基亚最重要的城市,有记录的历史开始于公元前5世纪。
Telmessos was the most important city of Lycia, with a recorded history starting in the 5th century BC.
到公元十二世纪后半叶,穆尔西亚成为穆斯林世界最重要的城市之一。
During the second half of the 12th century, Murcia became one of the most important citiesof the Muslim world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt