最重要的考虑因素 - 翻译成英语

• most important consideration
• the foremost consideration

在 中文 中使用 最重要的考虑因素 的示例及其翻译为 英语

无论您在世界何处旅行和潜水，天气始终是最重要的考虑因素之一。
Wherever in the world you are travelling and diving, the weather is always one of the most important factors to consider.

她向执行局保证说，国家优先项目是决定国家一级资源分配的最重要的考虑因素。
She assured the Board that national priorities were the most important consideration in determining country-level resource allocations.

在这两种情况下，土著人民的意愿和对自身权利的理解都应成为最重要的考虑因素。
In both cases, indigenous peoples' preferences and understanding of their own entitlements should be paramount considerations.

McKinsey的一份研究显示，价格对于B2B服务购买者来说并不是最重要的考虑因素。
According to a study from McKinsey, price is not the most important consideration for buyers of B2B services.

如何种植板栗树？如果您想知道如何种植板栗树，最重要的考虑因素是土壤。
If you are wondering how to grow chestnut trees, the most important consideration is soil.

但目前情况下，在美国干预的威胁下，这不是最重要的考虑因素。
But in the current context, under the threat of U.S. intervention, this is not the overriding consideration.

换句话说，航班出现延误和取消的状况并不罕见，当时间是你最重要的考虑因素时，你最好拟定预防性的应对计划。
In other words, airline delays and cancellations are not unusual, and defensive planning is a good idea when time is your most important consideration.

关于工作人员的去留，最重要的考虑因素是工发组织为发展中国家提供服务所需要的技能和国别代表的配额平衡。
With regard to the retention and separation of staff, the most important factors for consideration were the skills required for UNIDO to provide services to the developing countries and the balance of country representation.

位置是最重要的考虑因素。
Location is most important consideration.

当然，这不是最重要的考虑因素。
Unfortunately, that's not the most important consideration.

最终，成本仍然是最重要的考虑因素。
Ultimately though, cost remains the most important consideration.

你还认为这是最重要的考虑因素?
Do you still think that's the most important consideration?”?

交货时间短，是最重要的考虑因素之一。
Short delivery is one of the most important considerations.

例如，反射率和表面厚度就是两个最重要的考虑因素。
For instance, reflectance and surface thickness are two of the most important factors to consider.

安全性仍然是人们购买汽车时最重要的考虑因素之一。
Safety remains one of the most important considerations when purchasing a car.

最重要的考虑因素之一就是，非政府组织方案真正"连贯"了。
One of the most important considerations is that the Non-Governmental Organization Programme has become truly" connected".

民航安全局必须将空中航行的安全视为最重要的考虑因素。
The Government expects that Airservices regard the safety of air navigation as the most important consideration in performing its functions.

的受访者表示，在考虑休闲旅行时，“成本”是他们最重要的考虑因素。
Four in ten say that“cost” is their most important consideration when thinking about taking a leisure trip.

任何预测系统，通常最重要的考虑因素就是基准预测的差异，而不是绝对进度。
For any predictive system, often the important consideration is the difference to a baseline predictor, rather than the absolute accuracy.

总的来说，最重要的考虑因素是徽标在多个数字平台上的优化。
And it makes total sense that a primary consideration was the logo's optimisation across multiple digital platforms.