最重要的领域 - 翻译成英语

• of the most important areas
• the most important field
• most significant area

在 中文 中使用 最重要的领域 的示例及其翻译为 英语

关于《多哈工作方案》，农业对于77国集团和中国来说仍是最重要的领域。
With respect to the Doha work programme, agriculture remained the most important area for the Group of 77 and China.

计算机科学硕士学位课程为您在未来企业界最重要的领域之一中的职业做好最佳准备。
The Master's program in Computer Science prepares you optimally for a career in one of the most important domains of the future corporate world.

纳米科学和技术被认为是影响21世纪人类最重要的领域之一。
Applied Physics and Materials Engineering is perceived as one of the most important areas affecting mankind in the 21st Century.

对于测试人员来说，个人发展最重要的领域是移动测试和Web测试，这一点从项目类型呈现的趋势就可以看出；.
For testers, the most important areas to develop are Mobile Testing and Web Testing, showing a clear trend on the types of projects at hand;

农业仍是最重要的领域，其最终结果必须能够确保粮食安全、农村发展、包括农业部门的现代化和摆脱农村贫困等迫切需要。
Agriculture remained the most important area, and the outcome there must respond to the imperatives of ensuring food security, rural development, including modernization of the agricultural sector, and alleviation of rural poverty.

将继续改进和完善审查处的以风险为基本考虑的规划过程，以确保最佳利用资源，将资源分配给对项目厅最重要的领域。
The OAPR risk-based planning process will continue to be refined and improved to ensure that resources are optimized and allocated to areas that matter most to UNOPS.

并不是所有内部监督厅的调查结果都反映在它提出的建议中,因为它必须把重点放在最重要的领域。
Not all the findings of the Office of Internal Oversight Services had been reflected in its recommendations because it had been necessary to give priority to the most important areas.

Onishenko先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：保护人民的健康和降低死亡率是俄罗斯联邦国家政策最重要的领域之一。
Mr. Onishenko(Russian Federation)(spoke in Russian): Protecting the health of the population and reducing mortality are among the most important areas of State policy for the Russian Federation.

我们专注于最重要的领域是燃烧。
The most important area for us to concentrate on is the combustion.

当今最重要的领域或许是全球金融部门监管。
And perhaps the most important area where this applies today is global financial sector regulation.

粮食援助、卫生服务和住房是其中最重要的领域。
Food aid, health services and shelter were the most important of those areas.

当然，工作中最重要的领域之一是“我和自然”。
One of the most important fields of work was undoubtedly the unit“Me and Nature”.

在市场准入以外，贸易与贫穷相交的最重要的领域是公共卫生。
Beyond market access, the most important area where trade intersects with poverty is in public health.

国家网络攻击的兴起也许是网络安全领域最重要的领域之一。
The rise of nation state cyber-attacks is perhaps one of the most concerning areas of cyber-security.

它是不是经常在我们的校园里学生能体现我们学校认为最重要的领域的每一个。
It is not often that a student on our campus can embody each and every one of the areas our school sees the most important.

另一些国家确定促进人权、善政、法治及民主化为预防行动的最重要的领域。
Others identified the promotion of human rights, good governance, the rule of law and democratization as the most important areas for preventive action.

所提议的所有行动的最终目的都是在国家一级加强最重要的领域的有效性。
The ultimate aim of all actions proposed is to strengthen effectiveness where it matters most, at the country level.

通过定期开展实证评估，我们能够确定对行业和我们的利益相关者最重要的领域。
By regularly conducting materiality assessments, we are able to identify the areas that matter most to the industry and our stakeholders.

国际系统必须共同努力克服这些障碍，减少效率低下现象并在最重要的领域取得成效。
The international system must work together to overcome those barriers, reduce inefficiencies and deliver results where it matters most.

这些主管部门记录了歧视案件，并制定相应的工作计划，将重点放在最重要的领域。
Those authorities kept records on cases of discrimination and formulated their plans of work accordingly to focus on the most important areas.