有一天你 - 翻译成英语

• one day you
• someday you

在 中文 中使用 有一天你 的示例及其翻译为 英语

也许有一天你会做我的正义。
Perhaps some day you will do me justice.

有一天你的运气会消失。
Someday your luck will run out.

我希望有一天你能体验到这一点。
I hope some day you will be able to experience this.

如果有一天你发现我不再那么在乎，那不是理解或放弃。
If one day you find that I no longer care so much, it is not understanding, but giving up.

而且很难过，因为有一天你会醒来，发现自己被骗了。
And it's sad, because someday you will wake up and realize you have been tricked.

我曾经告诉他，乔丹，有一天你会成为社会活动家或政治家，因为你可以把孩子们聚集在一起。
I used to tell him,"Jordan, one day you will be a social activist or politician because you can bring kids together.".

也许有一天你会开始一个游戏评论网站或者成为一个游戏设计师。
Maybe someday you will start a game review site or become a game designer.

父母在这样做，社会在这样做，然后有一天你就只是追随别人的观念。
The parents are doing this, the society is doing this, and then one day you are just following others' ideas.

如果有一天你会旅行，不要以为你的唯一选择是步行和公共交通工具。
If someday you will be in Kazakhstan, do not think that your only options for getting around our feet and public transport.

阿拉莫先生，有一天你会面对比我更高的审判，可能他会怜悯你的灵魂，”巴恩斯说。
Mr. Alamo, one day you will face a higher a greater judge than me, may he have mercy on your soul,” Barnes said.

我想，如果有一天你也有个女儿，你也会这么做的。
I think, if someday you have a daughter, you would do that too.

但有一天你会到达,今天,你真正学到什么没有任何理由,将帮助你发现所有美好明天的秘密。
But someday you will reach them all, for what you learn today… will help you discover all the wonderful secrets of tomorrow.”.

于是，祖父告诉他："杰夫，有一天你会明白，善良比聪明更难。
His grandfather then told him,“Jeff, one day you will understand that it's harder to be kind than clever.”.

亲爱的伊丽莎白,有一天你可能会这样不合时宜的乐趣;
Dear Elizabeth, that someday you might have the pleasure of such an anachronism;

也许有一天你会问自己很多问题你没有,没有做什么,应该有。
Maybe one day you will ask yourself a lot of questions about what you didn't have and didn't do, and should have.”.

我梦想有一天你会回到喀布尔重温童年的土地。
And I dream someday you will return to Kabul to revisit the land of our childhood.

如果有一天你发现我不再计较那麽多，那不是体谅，是放弃。
If one day you find that I no longer care so much, it is not understanding, but giving up.

让上帝为你保留你的儿子，有一天你会有幸见到他。
Let God keep your son for you, and someday you will get the honor of meeting him.

如果有一天你发现我并不那么在意，那就是不理解，它就是放弃了。
If one day you find that I no longer care so much, it is not understanding, but giving up.

如果有一天你会旅行，不要以为你的唯一选择是步行和公共交通工具。
If someday you will be on Cyprus, do not think that your only options for getting around are foots and public transport.