In one view, these criteria are premised upon an assumption of territorial limitation.
有一种观点认为,我们在水基础设施方面正在取得更好的进展,但这项研究表明,情况并没有改善。
There's a notion that we're getting better in terms of water infrastructure, and this study says things aren't improving.
有一种观点认为,美国退出伊朗核协议(JCPOA)的变化很小。
On one view, the US withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) changes very little.
在欧美,有一种观点认为,中国学校生产出的人不具批判性思维;.
In Europe and America, there is the notion that Chinese schools produce automatons incapable of critical thought;
有一种观点认为,与特定任务相关联的连接强度会随着时间而变化。
One view is to say that the strength of connectivity associated with a specific task changes over time.
还有一种观点认为,领导者应该关注他们与员工的互动,比如二者面对面交流的次数。
Still another view is that leaders should be tracking their interactions with their employees such as the number of times they communicate face-to-face.
有一种观点认为,多边贸易体系需要成为一个可管理的体系,它应局限于贸易自由的任务。
One view expressed is that the MTS needs to be manageable and to limit itself to trade liberalization.
有一种观点认为,更高的利率立即意味着房地产价值下降,”商业地产数据分析公司ReisInc.
There is this perception that higher interest rates immediately mean property values go down,” said Barbara Denham, senior economist with ReisInc.
有一种观点认为,压力总是对大脑有害,但事实并非如此。
There's this perception that stress is always bad for the brain, but that's not true.
有一种观点认为,这个定义没有考虑到单方面行为的正式方面。
In one view, the definition did not take into account the formal aspects of unilateral acts.
关于方括号中的"分别"和"各自"两个词语,有一种观点认为这两个词都应列入,以反映程序协调的灵活性。
With regard to the terms in square brackets" separate" and" individual", one view expressed was that both should be included to reflect the flexibility of procedural coordination.
在1980和1990年代,有一种观点认为,给予全球市场更多的空间将缩小穷国和富国之间的收入差距。
During the 1980s and 1990s, there had been a belief that giving more space to the global market would lead to a closing of the income gap between poor and rich countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt